Holany : étangs et patrimoine architectural

Holany associe un paysage d’étangs remarquable à un patrimoine architectural et à des itinéraires cyclables et pédestres clairement identifiés. Si vous cherchez un hôtel pour y séjourner, vous pouvez choisir votre lieu de séjour en fonction de différents centres d’intérêt : les plans d’eau et la nature, un itinéraire précis ou des édifices historiques. Holany offre ainsi des possibilités allant de la détente au bord de l’eau à la découverte de monuments culturels.

Étangs et nature

Holany se trouve sur les rives du Holanský rybník, qui fait partie du complexe Holanské rybníky. Ce complexe voisin comprend 23 étangs médiévaux et sert de lieu de loisirs. La limite sud de la zone paysagère protégée de Kokořínsko jouxte Holany. Holanské rybníky désigne le complexe de 23 étangs médiévaux ; Holanský rybník est le plan d’eau situé sur les rives du village et fait partie de ce complexe.

Le Milčanský rybník est lui aussi utilisé pour les loisirs ; un petit camping se trouve sur ses rives. Sa superficie est précisément établie à 29 hectares. Une île de l’étang est un site de nidification protégé pour les oiseaux aquatiques. Les loisirs et la protection du site de nidification constituent donc deux aspects distincts d’un même plan d’eau.

Cyclisme et randonnée

Les itinéraires cyclables 3086 et 211 relient Holany au Milčanský rybník.

Deux sentiers de randonnée balisés partent de Holany et mènent à des destinations différentes. Le sentier balisé en bleu vers Dubá fait 22 km ; celui balisé en vert vers Česká Lípa mesure 9 km. L’itinéraire vers Česká Lípa est donc 13 km plus court que celui vers Dubá. Pour comparer les deux parcours, la destination, la couleur du balisage et la longueur constituent des repères concrets pour planifier votre randonnée. Les destinations varient selon le mode de déplacement : les deux itinéraires cyclables mènent au Milčanský rybník, tandis que les sentiers de randonnée balisés mènent à Dubá et à Česká Lípa.

Patrimoine architectural et traces historiques

À Holany, l’église Sainte-Marie-Madeleine est un monument culturel protégé. Plusieurs remarquables constructions populaires en bois ont également été conservées, notamment les maisons nos 3, 33 et 77. Les maisons à colombages de Holany datent des XVIIIe et XIXe siècles. Les numéros des maisons et les dates permettent de situer concrètement la tradition locale de construction en bois.

Vítkovec fut construit en 1455 comme château gothique tardif. À Vítkovec, des maçonneries d’angle hautes de sept mètres, des vestiges des murs du palais et des remparts sont conservés. Sádky est un important monument technique composé de quatre étangs rectangulaires datant du XVIe siècle.

Ces repères chronologiques renvoient à différentes périodes historiques : 1455 pour Vítkovec, le XVIe siècle pour les étangs de Sádky et les XVIIIe et XIXe siècles pour les maisons à colombages de Holany. Avec l’église protégée, ils offrent un tableau varié des éléments architecturaux et culturels mentionnés.

Découvrez d’autres destinations : Prachen, Brniště, Újezd, Jestřebí U České Lípy, Polevsko, Cvikov, Dubá, Marenice.

Accéder à la présentation générale des destinations : Okres Česká Lípa.