Chotovice U Nového Boru : nature, chapelle et histoire locale

Chotovice U Nového Boru associe nature, sentiers et traces de l’histoire locale. Le sentier pédagogique du parc forestier Franze Hantschela est consacré aux cigognes et à l’environnement alentour ; on y trouve également une chapelle classée monument historique, l’ancienne station thermale et l’histoire de la transformation du verre. Des itinéraires de randonnée et de cyclisme traversent Chotovice. Vous pouvez ainsi organiser votre séjour autour d’une promenade dans la nature, d’un itinéraire ou de votre intérêt pour l’histoire de l’architecture et de la localité.

Promenades, randonnée et circuit à vélo

Le sentier pédagogique Čapí naučná stezka se trouve dans le parc forestier Franze Hantschela et propose une promenade dans la nature. Il est consacré aux cigognes et à l’environnement alentour. Si vous cherchez une promenade autour d’un thème bien défini, ce sentier constitue un point de départ concret. La carte du jeu-concours pour la Čapí naučná stezka est disponible à la Chotovická hospůdka u Lázní du mercredi au dimanche à partir de 14 h. Vérifiez ces horaires avant votre arrivée.

L’itinéraire de randonnée « Z Nového Boru do Sloupu » traverse Chotovice et permet de découvrir l’architecture vernaculaire traditionnelle préservée de la région de Lusace. Il offre ainsi une autre perspective que le sentier pédagogique : ici, l’accent est mis sur l’architecture régionale, tandis que l’autre parcours porte sur les cigognes et la nature. La description de l’itinéraire a été mise à jour en 2012 ; vérifiez le tracé actuel avant la randonnée, car les conditions peuvent changer. Le circuit cycliste de Skalice traverse également Chotovice. Les itinéraires mentionnés se distinguent à la fois par le thème des parcours à pied et par le mode de déplacement du circuit à vélo.

Chapelle et histoire locale

La chapelle Navštívení Panny Marie est un monument historique de Chotovice. Son histoire se lit à travers deux dates distinctes : elle a été construite en 1776 et inscrite sur la liste des monuments en 1965. La première date correspond à sa construction, la seconde à son inscription ultérieure. Cette distinction permet de séparer la période de construction de la protection patrimoniale et de situer la chapelle plus précisément dans le temps.

La station thermale de Chotovice a fonctionné jusqu’en 1945 et n’est plus en activité. L’activité thermale historique s’appuyait sur une source d’eau ferrugineuse et sur de la tourbe extraite près du Červený rybník (étang Rouge), à proximité de Pihel. Ces éléments associent l’utilisation d’une source ferrugineuse à un lieu d’extraction de tourbe près de Pihel et donnent un cadre historique concret à l’ancienne station thermale.

La transformation du verre constitue un autre aspect de l’histoire locale. À la fin du XIXe siècle, deux moulins à polir le verre étaient en activité sur le Chotovický potok, dans le territoire cadastral de Chotovice. Alors que la station thermale a fonctionné jusqu’en 1945, ces moulins témoignent d’une activité économique au bord du ruisseau à la fin du XIXe siècle. Le Dr Franz Hantschel était médecin et historien local ; il est considéré comme le fils le plus célèbre de Chotovice à ce jour.

Pour choisir un thème, les itinéraires se distinguent surtout par leur sujet et leur type : le sentier pédagogique propose une promenade consacrée aux cigognes et à la nature, l’itinéraire de randonnée met l’accent sur l’architecture vernaculaire traditionnelle, et le circuit cycliste de Skalice traverse Chotovice à vélo. La chapelle, la station thermale et les moulins à polir le verre complètent cette sélection par des éléments d’histoire architecturale et locale de différentes époques.

Découvrez d’autres destinations : Prachen, Krompach V Čechách, Kravaře V Čechách, Holany, Hamr Na Jezeře, Doksy, Pertoltice Pod Ralskem, Žandov.

Retour à l’aperçu général des voyages : Okres Česká Lípa.