Borovy : pèlerinage, moulins et sentiers de randonnée

Borovy offre différentes possibilités pour un séjour : patrimoine religieux, greniers et moulins historiques, lieux de mémoire ainsi que sentiers balisés à travers les paysages. La chapelle de la Nativité de la Vierge et le pèlerinage annuel côtoient des greniers historiques, le complexe du moulin Prokop et des lieux de mémoire. Pour les séjours axés sur les activités de plein air, les chemins forestiers et agricoles, les sentiers pédestres balisés, un itinéraire de randonnée précis et la liaison avec la véloroute longue distance CT 38 constituent autant de repères.

Chapelle de la Nativité de la Vierge et pèlerinage

La chapelle de la Nativité de la Vierge est un édifice de style baroque tardif et le centre du pèlerinage annuel de Borovy. Ces deux aspects se complètent, mais jouent des rôles différents dans la préparation de votre voyage : le style baroque tardif caractérise l’architecture, tandis que le pèlerinage correspond à l’importance religieuse annuelle de la chapelle. Si le patrimoine religieux vous intéresse, le style architectural constitue un point de départ évident ; le pèlerinage annuel complète cette approche par une découverte de la tradition religieuse locale.

Greniers historiques et moulin Prokop

Deux greniers à céréales historiques, les Špíchary, sont conservés à Borovy ; l’un des deux a été reconstruit. Le moulin Prokop présente une architecture différente : son complexe comprend un bâtiment principal de moulin à trois étages, à côté duquel se trouve un entrepôt de farine à deux étages datant de 1897. Le nombre d’étages permet de distinguer les bâtiments : le bâtiment principal du moulin en compte trois et l’entrepôt de farine deux ; l’année 1897 se rapporte à l’entrepôt de farine. Il est ainsi possible de différencier les greniers à céréales, le bâtiment du moulin et l’entrepôt de farine selon leur fonction et leur type de bâtiment.

Lieux de mémoire à Borovy

Trois plaques commémoratives visibles depuis la route rappellent à Borovy les victimes de la Seconde Guerre mondiale. Le tilleul de Borovy (Borovská lípa) est un arbre commémoratif de 19 mètres de haut. Les plaques et l’arbre représentent deux formes distinctes de mémoire : un hommage explicite aux victimes de la Seconde Guerre mondiale et un arbre commémoratif.

Randonnée et cyclisme

Borovy compte des chemins forestiers et agricoles ainsi que des sentiers pédestres balisés qui permettent de parcourir les paysages. Un itinéraire de randonnée balisé de 12 kilomètres part de la gare de Borovy et passe par Mezihoří avant d’arriver à Švihov. Vous pouvez ainsi distinguer les chemins locaux, qui donnent une orientation générale, d’un itinéraire précisant le point de départ, l’étape, la destination et la distance. Pour vous rendre à la gare de Borovy, le train est recommandé ; vérifiez les horaires en vigueur avant votre départ. Les conditions des sentiers pouvant changer, renseignez-vous également sur l’état de l’itinéraire avant la randonnée.

Pour le cyclisme, un autre repère s’applique : Borovy fait partie des communes traversées par la véloroute longue distance prioritaire CT 38. L’itinéraire relie Plzeň à Železná Ruda en passant par Klatovy et Nýrsko. Alors que l’itinéraire de randonnée est décrit par sa distance, son point de départ et sa destination, la CT 38 situe Borovy sur une véloroute longue distance à l’échelle régionale.

Découvrez d’autres destinations : Mileč, Měcholupy U Blovic, Radkovice U Příchovic, Roupov, Mladý Smolivec, Čmelíny, Spalene Porici, Čížkov U Blovic

Consultez la présentation générale des destinations : Plzeň-Jih.