Borovno : nature, chemins et Bradava

Borovno offre plusieurs points de repère concrets pour organiser un séjour : des paysages protégés, des cours d’eau, des chemins et un cadre rural. Une partie du territoire communal se situe dans la zone paysagère protégée de Brdy (CHKO Brdy), et sa partie sud dans le parc naturel de Brdy. Le réseau de chemins de la plus vaste CHKO Brdy doit être considéré comme un contexte régional distinct. Si vous souhaitez organiser votre voyage autour de la nature, du cyclisme ou de la randonnée, cette distinction géographique vous aidera à choisir les thèmes qui vous intéressent.

Les paysages de Brdy, la Bradava et la nature protégée

Une partie du territoire communal de Borovno se trouve dans les zones II, III et IV de la CHKO Brdy. La partie sud appartient au parc naturel de Brdy. La Bradava coule le long de la limite sud du territoire communal, dans le secteur de Dolní Borovno. Sur le territoire de Borovno, la rivière traverse plusieurs étangs de retenue ; la Bradava est également un site Natura 2000 d’importance européenne (EVL). La rivière et les étangs confèrent au séjour un lien concret avec la nature, tandis que les zones protégées façonnent la manière dont le paysage de la commune s’inscrit dans son environnement.

Les prairies au sud de la zone bâtie comptent aussi parmi les caractéristiques naturelles remarquables : on y trouve deux sites où pousse le trolle d’Europe, une espèce particulièrement protégée. Ces sites, les cours d’eau et les zones protégées représentent différents aspects du paysage. En choisissant Borovno pour un séjour de détente, vous trouverez ainsi plusieurs thèmes liés à la nature, que vous pourrez intégrer séparément à votre programme de voyage. La richesse de l’environnement naturel et paysager, ainsi que la qualité de l’air, offrent à Borovno des conditions propices aux séjours de détente.

Cyclisme et randonnée

À Borovno, un itinéraire cyclable balisé longe une route de classe III. Le territoire communal est également parcouru par des chemins de desserte qui constituent des itinéraires touristiques adaptés. Les secteurs non bâtis sont accessibles par les rues locales existantes, les chemins de desserte, les chemins forestiers et agricoles, les itinéraires cyclables ainsi que les sentiers de randonnée balisés. L’orientation locale s’appuie donc à la fois sur des itinéraires balisés et sur un réseau composé de différents types de chemins. Pour organiser votre séjour, vous pouvez choisir entre l’itinéraire cyclable, les chemins de desserte adaptés aux activités touristiques ou les sentiers de randonnée balisés.

À l’échelle plus vaste de la CHKO Brdy, une grande partie du territoire est sillonnée par un réseau dense de chemins de desserte forestiers. Les véhicules à moteur ne sont pas autorisés sur ces chemins, qui se prêtent à la randonnée et au cyclisme. Cette description concerne l’ensemble de la CHKO Brdy, et pas seulement Borovno. Elle complète les informations locales sur les chemins par une perspective régionale : l’itinéraire qui longe la route de classe III se trouve à Borovno, tandis que le réseau dense de chemins de desserte forestiers caractérise le paysage environnant à plus grande échelle.

Le cadre du village et les traces de son histoire technique

Le cadre de Borovno comprend des bâtiments ruraux d’origine bien conservés, souvent regroupés en anciennes fermes. De petites croix expiatoires locales complètent ces repères historiques. Les bâtiments et les croix constituent des thèmes distincts de la nature et des chemins : ils donnent également au séjour un lien avec l’architecture rurale et l’histoire du village. En complément des paysages, ces éléments peuvent intéresser les voyageurs qui souhaitent tenir compte non seulement du cyclisme et de la randonnée, mais aussi du patrimoine bâti d’un lieu.

Le dépôt voisin Javor 51 constitue une autre trace de l’histoire technique des environs. Il disposait de son propre puits, d’un groupe électrogène diesel-électrique et de systèmes de filtration de l’air. À Borovno et dans ses environs, les bâtiments ruraux, les croix expiatoires et l’histoire technique côtoient ainsi les thèmes liés au paysage.

Accès et séjour

Borovno est desservi par des lignes de bus. Si vous souhaitez vous y rendre en bus, consultez les horaires pour le jour de votre voyage. Pour choisir où séjourner, vous pouvez également déterminer quels aspects de Borovno décrits ici comptent le plus pour votre voyage : les paysages protégés, la Bradava et ses étangs, les chemins de randonnée et de cyclisme ou le cadre rural du village. Ces éléments liés à la nature et aux activités de détente vous donnent des repères concrets pour envisager Borovno comme destination, puis rechercher un hôtel adapté à votre séjour.

Découvrez d’autres destinations : Skašov, Letiny, Nové Mitrovice, Nová Ves U Plzně, Nezdřev, Lisov, Žákava, Životice.

Vue d’ensemble des destinations de la région : Plzeň-Jih.