Velký Borek : patrimoine viticole et zones humides

Les thèmes se distinguent par leurs caractéristiques concrètes – de l’architecture baroque et des vignobles historiques à un parcours de 11,5 kilomètres, ainsi qu’aux communautés protégées des zones humides et des prairies.

Hameau viticole de Turbovice

Le hameau viticole de Turbovice fait partie de la commune de Velký Borek. Avec les vignobles de Trautmanka et de Šternberka, Turbovice compte parmi les vignobles les plus méridionaux historiquement rattachés à la région de Mělnicko. Un bâtiment baroque de deux étages date de 1726–1727. Le hameau comprend également des caves à deux niveaux creusées dans la roche et un puits de 48 mètres de profondeur.

Les personnes intéressées par l’histoire de l’architecture trouveront dans les années 1726–1727 un repère chronologique précis. Les caves creusées dans la roche et le puits complètent le tableau par d’autres caractéristiques architecturales. La classification historique des vignobles et les dimensions des ouvrages fournissent des éléments distincts pour situer Turbovice dans le patrimoine local.

Itinéraire cyclable 8278 vers Nebužely

L’itinéraire cyclable 8278, long de 11,5 kilomètres, commence près d’une chapelle à Velký Borek et se termine à Nebužely. Il peut être emprunté aussi bien à vélo qu’à pied. Sa longueur, son point de départ et son arrivée en font un autre type de repère pour les visiteurs que les édifices historiques : ici, l’accent est mis sur un parcours prévu pour les deux types d’usagers mentionnés.

La chapelle à niche de saint Venceslas

La chapelle à niche de saint Venceslas (Výklenková kaplička sv. Václava) se trouve à Velký Borek. Elle a été restaurée et est bien entretenue ; vérifiez son état d’entretien actuel avant votre visite. La chapelle se situe en dehors des sentiers de randonnée balisés. Cette situation peut changer si les itinéraires sont révisés. Lors de la planification d’une randonnée, vous pouvez tenir compte de l’emplacement de la chapelle, à l’écart des sentiers balisés.

Zones protégées et zones humides

La zone protégée de Polabská černava comprend le territoire cadastral de Velký Borek. Elle abrite des plantes rares et menacées ainsi que l’escargot Vertigo angustior. Les communautés protégées des zones humides et des prairies comprennent des marais calcaires et des boisements alluviaux de frênes et d’aulnes. La description porte donc à la fois sur des espèces végétales et animales particulières et sur différents habitats.

La zone protégée de Dolní Pšovka comprend également le territoire cadastral de Velký Borek. Elle protège de petits cours d’eau, des plans d’eau et les zones humides qui leur sont associées, où vivent des espèces végétales et animales particulièrement protégées. Trois types d’habitats concrets y sont mentionnés pour caractériser la zone :

• 3140 – Eaux oligomésotrophes calcaires avec végétation benthique à Chara spp.
• 6430 – Mégaphorbiaies hygrophiles d’ourlets planitiaires et des étages montagnard à alpin
• 91E0 – Forêts alluviales à Fraxinus et Alnus des régions tempérées et boréales d’Europe

Les descriptions des zones protégées diffèrent ainsi : Polabská černava mentionne des espèces rares et menacées ainsi que des communautés de zones humides et de prairies ; Dolní Pšovka cite, en plus des cours d’eau et des zones humides, certains types d’habitats protégés.

Découvrez d’autres destinations : Vraňany, Zlončice, Cesky Raj, Postřižín, Jeviněves, Liblice, Mělnické Vtelno, Chlumín.

Consultez l’aperçu général des voyages : Okres Mělník.