Chabeřice – Sázava, nature et histoire locale

Chabeřice associe la Sázava à des sites naturels remarquables et à une histoire locale que l’on peut lire dans certains édifices. Pour planifier votre voyage, il est utile de distinguer ces différents aspects : la piste cyclable, le paysage des berges et les lieux historiques offrent chacun un regard différent sur la localité. La piste cyclable balisée nº 019 traverse Chabeřice et Holšice ; dans le secteur de Chabeřice, elle longe la Sázava. Si le vélo fait partie de votre programme de voyage, cet itinéraire constitue un point de repère concret pour votre séjour.

La Sázava, la piste cyclable et la nature

Au nord de Chabeřice se trouve la colline Jordán, qui culmine à 476 mètres. Le ruisseau Jordán traverse la localité et alimentait autrefois trois étangs. Ce nom commun désigne donc deux éléments paysagers distincts : une colline au nord du village et un cours d’eau qui le traverse. L’altitude concerne la colline, tandis que l’usage ancien des étangs est lié au ruisseau.

Les Chabeřické skály sont un site naturel abritant des plantes thermophiles. Au-dessus de la voie ferrée entre Zruč nad Sázavou et Chabeřice, des plantes protégées poussent également sur les rochers. La Nivní louka Sázavy u Chabeřic présente un autre type de paysage : un méandre non aménagé de la Sázava, apprécié des ornithologues. On peut aussi y observer la marouette ponctuée (Rallus aquaticus).

Ces sites naturels offrent des attraits différents : les Chabeřické skály mettent en valeur les milieux rocheux et la flore, tandis que la Nivní louka se distingue par son méandre fluvial non aménagé et son intérêt ornithologique.

L’itinéraire de Zruč menant à la tour d’observation de Babka comporte un embranchement vers un point de vue naturel près des Chabeřické skály. La tour est la destination de l’itinéraire ; l’embranchement mène en outre au point de vue situé près des rochers.

Se détendre au bord de la Sázava

Une zone de baignade se trouve au bord de la Sázava, en contrebas de la voie ferrée entre Zruč nad Sázavou et Chabeřice. Un ancien moulin de Chabeřice sert aujourd’hui de centre de loisirs au bord de la Sázava, entre les deux localités et en contrebas de la voie ferrée. La baignade et la fonction actuelle de centre de loisirs de l’ancien moulin constituent ainsi deux activités distinctes au bord de la rivière. Si vous prévoyez de vous rendre à la zone de baignade, renseignez-vous au préalable sur les conditions locales.

Édifices et histoire locale

Un clocher en pierre se dresse sur la place du village de Chabeřice. L’histoire du clocher comprend une cloche datant de 1737. Elle a été réquisitionnée pendant la Première Guerre mondiale et remplacée dans les années 1920. L’histoire de la cloche s’étend ainsi d’un élément daté du XVIIIe siècle à la Première Guerre mondiale, puis à son remplacement dans les années 1920.

Contrairement au clocher de la place du village, la chapelle de niche de la Sainte-Trinité se trouve à l’est du village, sur la route de Zruč nad Sázavou, entre deux tilleuls. Elle date de la période située autour du tournant des XVIIIe et XIXe siècles. Des tilleuls commémoratifs se trouvent au carrefour U Ovčína et près de la chapelle de la Sainte-Trinité, en direction de Zruč nad Sázavou.

Les récits anciens sur les origines de la localité font également partie de l’histoire de Chabeřice. Une forteresse appelée Jedlina aurait probablement constitué le noyau du lieu. Selon la tradition locale, la colline Jordán aurait reçu son nom à l’époque des hussites. L’histoire du village comprend donc, outre des édifices datés, une interprétation historique probable et un récit transmis sur l’origine d’un nom.

Découvrez d’autres destinations : Tupadly, Vlkaneč, Rohozec, Souňov, Kluky, Suchdol, Adamov U Tupadel, Chotusice

Consultez l’aperçu des destinations de la région : district de Kutná Hora.