Svinaře : histoire du château et activités à l’étang Žába

Svinaře associe une histoire riche en rebondissements autour de son château à une chapelle Saint-Venceslas, aux traditions liées à une source et aux possibilités sportives de l’étang Žába. Pour organiser votre séjour, vous pouvez privilégier différents aspects : les monuments historiques, les activités saisonnières, le vélo et la nature environnante. Vous pouvez également planifier votre trajet en tenant compte des liaisons en bus et à pied depuis Řevnice et Zadní Třebaň.

Château, forteresse et chapelle

Le château de Svinaře se trouve à l’emplacement d’une forteresse dont la construction remonterait probablement à la première moitié du XIVe siècle. En 1766, Antonín Maschek de Maasburg fit construire le château dans la cour de la ferme, avec un vaste jardin et un parc. Le château construit en 1766 se distingue donc de la forteresse plus ancienne : le site réunit deux phases de construction historiques distinctes.

La chapelle Saint-Venceslas fut construite en 1901 pour remplacer la chapelle de la Sainte-Croix, incendiée, au château de Svinaře. Elle fut consacrée le 28 septembre de la même année. La fête de Svinaře, le Svinařské posvícení, est également associée au 28 septembre ; pensez à vérifier le programme de chaque édition avant votre voyage.

Malgré les travaux de reconstruction en cours, le complexe du château offre des intérieurs intéressants et un joli parc, propices aux excursions et aux découvertes culturelles. Vérifiez les conditions d’accès avant de prévoir une visite. Vous pourrez ainsi intégrer l’histoire du château à votre programme tout en tenant compte de l’évolution possible de l’état des travaux.

Source, eau minérale et étang Žába

Un document de 1840 décrit les vertus thérapeutiques de la source de Svinaře ; il mentionne également un puits et deux bassins à cet endroit. Vers 1900, une calèche venait deux fois par semaine de Karlovy Vary pour embouteiller l’eau minérale dans des bouteilles spéciales et la transporter. L’écart entre ces dates distingue la première description écrite de la source des pratiques ultérieures d’embouteillage et de transport.

L’étang Žába accueille de nombreuses manifestations sociales et sportives. Les événements proposés peuvent varier. En hiver, on y joue au hockey et on y patine ; ces activités dépendent des conditions météorologiques. Si vous prévoyez d’assister à une manifestation ou de patiner en hiver, vérifiez au préalable le programme ou la météo.

Sport et nature

Svinaře dispose d’un terrain multisports en gazon artificiel, adapté au hockeyball, au floorball, au nohejbal, au volley-ball et au tennis. Outre les activités à l’étang, qui dépendent des conditions hivernales, plusieurs autres sports sont donc envisageables. Si un sport en particulier est déterminant pour votre programme, renseignez-vous au préalable sur les conditions d’utilisation actuelles ; le règlement de l’installation peut changer.

Svinaře est une destination appréciée des propriétaires de résidences secondaires, des cyclistes et des touristes qui partent de là à la découverte de la nature environnante. Le vélo et les excursions dans la nature complètent l’histoire du château et les possibilités sportives en offrant un autre type d’activité. Vous pouvez ainsi décider si vous souhaitez privilégier l’histoire locale, l’activité physique ou les paysages.

Comment se rendre à Svinaře

Svinaře se trouve à 4 km de la ligne ferroviaire principale Prague–Beroun. Depuis Řevnice et Zadní Třebaň, vous pouvez rejoindre le village en bus ou à pied. Ces indications fournissent différents points de repère : la distance se rapporte à la ligne ferroviaire principale, tandis que les liaisons en bus et à pied partent des deux localités citées. Avant votre voyage, vérifiez les horaires des transports en commun afin de planifier votre trajet en conséquence.

Découvrez d’autres destinations : Zdice, Beroun, Cerhovice, Rpety, Praskolesy, Hýskov, Korno, Zadní Treban.

Retour à l’aperçu général du voyage : district de Beroun.