Découvrez Červené Pečky

À Červené Pečky, différentes traces traversent les époques : du château construit à l’emplacement d’une ancienne forteresse à une église gothique, en passant par un site d’habitat datant de l’époque romaine. L’aménagement du parc, les chapelles et les ponts racontent également chacun une histoire différente. Vous pouvez ainsi choisir les thèmes qui vous intéressent pour préparer votre séjour, qu’il s’agisse d’architecture, d’édifices religieux ou de découvertes archéologiques.

Château et parc

Le château de la famille Hrubých z Jelení a été construit au XVIIe siècle à l’emplacement d’une ancienne forteresse. Les deux repères chronologiques renvoient à des étapes différentes : la forteresse existait déjà avant le château, dont la construction remonte au XVIIe siècle. Le château constitue ainsi un point de départ pour découvrir l’histoire plus ancienne de la localité.

Le parc du château est aménagé dans le style anglais. Il se distingue notamment par ses arbres rares, âgés de plus de 150 ans. Le parc témoigne aussi d’une ancienne tradition horticole : des plantes ornementales, notamment des orchidées, étaient cultivées et élevées dans des dizaines de serres. La collection comptait parmi les plus célèbres d’Europe. Cette renommée historique concerne la culture des plantes à l’époque ; elle ne signifie pas que l’on puisse aujourd’hui visiter des serres.

Église et édifices religieux

L’église de la Nativité de la Vierge Marie est une église gothique datant du premier quart du XIVe siècle. Elle est mentionnée pour la première fois comme église paroissiale en 1352. Ces deux indications se complètent : la première situe l’édifice dans le temps et le caractérise sur le plan architectural, tandis que la seconde indique la date de sa première mention comme église paroissiale. L’ensemble comprend également un cimetière désaffecté avec son enceinte historique et une statue de saint Jean Népomucène.

De plus petits édifices religieux illustrent eux aussi différentes formes et époques. La Boží muka est un oratoire routier en forme de colonne datant de 1757. La chapelle P. Marie était à l’origine une chapelle baroque à niche du XVIIIe siècle ; elle a été remaniée en 1842. Elle se trouve à la limite sud de Červené Pečky, sur la route de Bojiště. Une chapelle à niche à trois côtés est également décrite comme un petit édifice religieux baroque du XVIIIe siècle. La statue de sainte Marguerite est une œuvre sculpturale baroque de la première moitié du XVIIIe siècle.

Une autre chapelle se distingue par sa date de construction et son aménagement : en 1846, la famille Hrubý a fait construire à la périphérie de Červené Pečky la chapelle de la Sainte-Croix, de style Empire, avec une crypte. L’histoire des édifices religieux associe ainsi des œuvres baroques à un bâtiment du XIXe siècle.

Archéologie et ponts

Un site d’habitat datant de l’époque romaine se trouve dans le secteur d’Ohrada. Les découvertes comprennent des récipients en terre cuite, des ossements d’animaux et des traces d’un bâtiment d’habitation. Elles vont donc des objets aux vestiges d’un édifice et offrent un repère chronologique différent de celui des églises et chapelles plus tardives.

Deux ponts se distinguent par leur emplacement. Le pont ferroviaire en pierre enjambe la vallée du Chotouchovský potok entre les gares de Červené Pečky et de Ratboř. Il date de 1899–1900. Le pont de pierre Na Pazderně franchit quant à lui le Nebovidský potok, dans la partie nord de Červené Pečky, près de l’étang de Pazderna. Pour les situer, les différences entre les cours d’eau et les lieux permettent de les distinguer.

Événements et préparation de votre visite

La Nuit des églises se déroule traditionnellement dans l’église de la Nativité de la Vierge Marie. Červenopečecká Pecka est un festival en plein air récurrent consacré aux musiques folk, tramp et country, qui se tient dans le parc du château. Si vous souhaitez organiser votre voyage autour de l’un de ces événements, vérifiez les dates pour l’année de votre séjour.

Aucun sentier balisé ne mène à Lom u Červených Peček. On y accède depuis un pont en empruntant un chemin peu marqué sur la rive gauche du Nebovidský potok. Les conditions des chemins locaux pouvant changer, vérifiez-les avant votre visite.

Découvrez d’autres destinations : Velký Osek, Choťovice, Zásmuky, Křečhoř, Radim, Lipec, Přišimasy, Klučov

Pour consulter la vue d’ensemble des destinations de la région : Okres Kolín.