Découvrir Červené Janovice : histoire de la construction et Katlov

Červené Janovice associe des bâtiments historiques et de l’art public à des repères naturels comme Katlov et l’aire de repos de Pohan. Pour votre séjour, vous pouvez vous demander si vous vous intéressez davantage à l’histoire de la localité ou à l’étang et à la zone de loisirs. Ces thèmes vous aideront à choisir une destination qui correspond à vos centres d’intérêt. Pour vous rendre sur place, la route nationale qui traverse la localité constitue un repère concret.

Vestiges du château fort et architecture du château

Un pont maçonné, des remparts et d’autres vestiges près du château de Červené Janovice marquent l’emplacement d’un ancien château fort entouré d’eau datant du XIVe siècle. Il s’agit d’un château dont la défense était liée à l’eau. Ce terme situe l’ancien édifice, tandis que le pont et les remparts en sont des éléments architecturaux concrets.

Selon différentes sources, l’ancienne forteresse a été transformée en un magnifique château en 1600 par le stucateur Karel Bretani, originaire de Vlach. Dans la cour intérieure du château, les arcades Renaissance conservées sont aujourd’hui vitrées. L’histoire architecturale de la localité comprend ainsi à la fois les vestiges des fortifications et des éléments distinctifs de la conception du château.

Église, fenêtres et art public

Lors de réparations effectuées à l’église Saint-Martin, des encadrements de fenêtres gothiques en pierre d’origine ont été découverts en 1875 ; la fenêtre située derrière l’autel avait également conservé sa forme gothique d’origine. Les encadrements sont les bordures en pierre des ouvertures de fenêtres. L’année de la découverte, le matériau et la forme donnent un aperçu concret d’un détail de la construction de l’église.

La consécration de la nouvelle église constitue une autre date historique précise : elle a eu lieu le 15 octobre 1911 et a été célébrée par l’évêque Th. Dr. Josef Doubrava.

La statue du jeune pêcheur se trouve à Na Městečku depuis plus de 100 ans. Elle a été sculptée dans du grès de Hořice en 1911, puis restaurée par des professionnels et remise sur son socle en 2025. L’emplacement, le matériau et l’histoire de sa restauration se rejoignent ainsi dans cette œuvre d’art public.

Une tradition est également liée à une date précise : le samedi 11 mai 2024, le Sokol Červené Janovice a organisé à Janovice le traditionnel transport du mât de mai, Staročeské máje.

Katlov et l’aire de repos de Pohan

Katlov est un étang doté d’une vaste zone de loisirs et fait partie des étangs des environs de Červené Janovice. À Katlov, les visiteurs peuvent pêcher avec Jakub Vágner. Si vous souhaitez intégrer cette activité à votre voyage, vérifiez les disponibilités et les conditions de participation avant de partir.

L’aire de repos de Pohan offre un autre cadre : au printemps 2025, des bancs y ont été installés et une allée de huit chênes a été plantée. Katlov évoque donc l’étang et la zone de loisirs, tandis que Pohan est une aire de repos avec des bancs et de nouveaux arbres plantés.

Repères pour votre arrivée

La route nationale reliant Čáslav à Zruč nad Sázavou traverse Červené Janovice ; elle a été inaugurée en 1829. Pour préparer votre itinéraire, vérifiez séparément l’état des routes et les transports publics. L’histoire locale et les sites naturels offrent différents points de départ pour organiser votre séjour : vous pouvez privilégier les bâtiments et les œuvres d’art historiques, ou l’étang de Katlov.

Découvrez d’autres destinations : Malešov, Paběnice, Horka I, Vlačice, Úmonín, Žehušice, Chabeřice, Nepoměřice.

Accédez à la présentation générale de la région : Okres Kutná Hora.