Zdonov : église, bosquet des druides et circuit à vélo

Si Zdonov est votre destination, vous pouvez choisir votre hôtel en fonction des principaux centres d’intérêt de votre séjour : l’histoire des églises et de l’architecture, l’art paysager ou une excursion à vélo. Aux sites culturels locaux s’ajoutent des randonnées et un circuit à vélo de 25 kilomètres. Vous pouvez ainsi organiser votre séjour autour de lieux et d’activités précis.

Églises et histoire de l’architecture

L’église Nejsvětější Trojice a été mentionnée pour la première fois en 1384 en tant qu’église paroissiale. À la fin du XVIe siècle, elle a fait l’objet d’une importante rénovation de style Renaissance, probablement d’après les plans de l’architecte Carlo Valmadi. L’église et son ensemble funéraire sont protégés au titre des monuments culturels de la République tchèque. En contrebas de l’église, près d’un pont, se trouve le pilori restauré de Zdoňov.

À la limite nord-ouest de Zdoňov, sur une colline, se trouve l’église de pèlerinage baroque P. Marie, entourée d’un cimetière. Le complexe comprend la chapelle sv. Jana Nepomuckého, située contre le mur d’enceinte. Avant votre visite, renseignez-vous sur les conditions d’accès locales.

Une randonnée au départ de Zdoňov passe par le Druidský háj et mène aux ruines de l’église Panny Marie, sur le Kopeček. L’église a remplacé une petite chapelle en bois en 1667, puis a été fermée en 1786 lors des réformes joséphistes. Le parcours associe randonnée et histoire de l’architecture, offrant un intérêt différent de celui de la rénovation de style Renaissance de Nejsvětější Trojice.

Art paysager et sentiers

Au-dessus de Zdoňov se trouve le Kamenný kříž s druidským hájem, un ensemble de pierres composé de 13 éléments. Les plus hautes mesurent de 4 à 4,5 mètres. Le bosquet des druides adjacent compte 12 chênes et 8 bouleaux. Si les installations artistiques vous intéressent, vous en découvrirez une autre sur le sentier de randonnée à travers Zdoňov : dans la vallée de Hrnčířské údolí, le parcours passe devant les Zdoňovské menhiry, un projet artistique consacré au monde animal. Chaque pierre est dédiée à un animal différent et symbolise une force ou un élément distinct.

Un sentier relie le Křížový vrch au Kamenný kříž, en passant par la chapelle et le Svatý kopeček. Respectez les éventuelles restrictions locales en vigueur sur les sentiers et les consignes concernant les animaux au pâturage. Le point de vue de Křížový vrch se trouve à proximité. Il est accessible toute l’année et se situe en dehors du circuit payant des Adršpašské skály ; vérifiez les conditions d’accès sur place. La réserve naturelle de Křížová cesta se trouve également à proximité : c’est une cité rocheuse sur le Křížový vrch où nichent des oiseaux protégés, dont des faucons pèlerins.

Circuit à vélo et autres informations pratiques

Pour une longue excursion à vélo, le circuit de 25 kilomètres Teplice nad Metují–Zdoňov/Loděnice–Mieroszów–Meziměstí–Vernéřovice–Teplice nad Metují constitue une option concrète. Sa difficulté est moyenne. Depuis Teplice nad Metují, l’itinéraire emprunte la piste cyclable rouge 4036 jusqu’à Zdoňov, puis la route 4020 jusqu’à Meziměstí. Si vous avez besoin de ces détails, vérifiez la numérotation et le tracé avant de partir.

Le poste-frontière Zdoňov–Łączna peut également être emprunté pour se rendre en Pologne. Avant votre départ, vérifiez qu’il est actuellement ouvert. Pour les groupes, la Biofarma Zdoňov propose des week-ends agricoles, des semaines de travail et des excursions pédagogiques pour les jardins d’enfants ; vérifiez les modalités à l’avance. Le restaurant Kovářova kobyla sert des plats de saison préparés avec des ingrédients régionaux. Comme l’offre varie selon la saison, vérifiez que le restaurant est ouvert avant de vous y rendre.

Découvrez d’autres destinations : Martinkovice, Žďár Nad Metují, Provodov-Šonov, Stolin, Hynčice, Česká Čermná, Borová U Náchoda, Červená Hora.

Pour consulter l’aperçu général des destinations : Okres Náchod.