Trautnau : vieille ville, culture et paysages

À Trautnau, l’histoire de la ville, l’art contemporain et les itinéraires à travers les paysages constituent des centres d’intérêt distincts. Le centre historique donne un aperçu des différentes périodes de construction ; les musées et les galeries apportent chacun leur touche culturelle. Pour organiser votre séjour, vous pouvez choisir de privilégier l’histoire de la ville, les expositions d’art temporaires ou les activités de plein air.

Vieille ville et histoire de l’architecture

Le centre historique de Trutnov est une zone urbaine protégée au titre du patrimoine depuis le 1er novembre 1990. Dans les bâtiments reconstruits après l’incendie de 1861, de vastes arcades et plusieurs caves gothiques ont été préservées. L’ancienne salle de l’hôtel de ville, sur la place Krakonošovo náměstí, date du XVIe siècle et a été remaniée en 1861 dans le style historiciste. Les luminaires historicistes renouvelés et les façades restaurées de la place évoquent Trutnov au tournant du XXe siècle. L’imposante église baroque de la Vierge Marie a été construite entre 1756 et 1782. Ces bâtiments et caractéristiques permettent de distinguer différentes époques de l’histoire de la ville.

Art, musée et légende du dragon

EPO1 est consacré à l’art contemporain et se trouve dans un monument industriel datant de 1914. Quatre salles d’exposition accueillent trois expositions présentées simultanément à chaque saison. Les titres et les dates changent ; le programme d’accompagnement comprend des vernissages, des ateliers et des concerts, dont le calendrier varie également selon la saison. Si vous prévoyez une visite en particulier, consultez le programme en cours.

Le Muzeum Podkrkonoší est établi sur les fondations d’un château gothique. Il propose des expositions permanentes et temporaires, des vernissages et des séminaires, ainsi que des rencontres régulières le jeudi et des conférences sur divers sujets, notamment la vie et l’histoire de la ville et de ses environs. La galerie Draka offre un autre type de visite : elle présente la légende du dragon de Trutnov au moyen d’un théâtre de marionnettes mécanique, accompagné d’effets sonores et visuels sur le thème du dragon.

Sentiers pédagogiques et paysages

Trutnov se trouve dans la vallée de la rivière de montagne Úpa et sur les versants voisins, dans les contreforts boisés des monts des Géants. Le sentier pédagogique Nové Dvory–Babí traverse la forêt-école de l’Académie forestière tchèque et compte 13 étapes. Il suit la crête du Zámecký hřeben ainsi que les versants sud et est du sommet Baba. Il traverse ensuite un paysage ouvert offrant des vues sur les Rýchory et les reliefs découpés des rochers de Vlčice. Avant de partir, renseignez-vous sur les conditions locales et le balisage.

Le circuit autour de la colline Houska, au-dessus du quartier de Bojiště, mesure cinq kilomètres. Il est relié au sentier pédagogique existant de 1866 et équipé de panneaux d’information et de bancs. Le sentier pédagogique consacré à la bataille de Trutnov de 1866 peut être parcouru à pied ou à vélo, selon deux boucles. La première, longue de 2,8 kilomètres, part de la place Krakonošovo náměstí, passe par Šibeník et mène à la chapelle Saint-Jean-Baptiste. Elle longe douze panneaux d’information et est accessible toute l’année. Les différentes longueurs de parcours constituent un repère concret pour choisir entre ces itinéraires.

Depuis la tour d’observation Eliška, haute de 24,5 mètres et située à 632 mètres d’altitude dans le complexe de la forteresse d’artillerie de Stachelberg, la vue peut, lorsque les conditions sont favorables, s’étendre jusqu’au col de Libavské sedlo, aux montagnes Vraní, Jestřebí et Orlické, aux contreforts des monts des Géants et au site de la forteresse. Tenez compte de la visibilité et des conditions d’accès locales avant votre visite.

À vélo ou à pied

Trutnov Trails est un réseau de pistes de VTT à sens unique dans les secteurs de Čížkovy kameny et des monts Jestřebí ; le point de départ se trouve à Lhota u Trutnova. Les pistes les plus faciles de Trutnov Trails sont ouvertes à tous les visiteurs, y compris explicitement aux familles avec enfants. L’accès et les conditions varient selon la saison. Si vous préférez une courte promenade thématique en boucle, le parc forestier propose le sentier pédagogique Podoby Rýbrcoula. Il commence sur la route Na Struze et comprend sept statues représentant différents personnages de Rýbrcoul, un dragon, un élément de jeu et une aire de repos. À l’office de tourisme de Trutnov, vous pouvez retirer un plan vierge, y inscrire les symboles rencontrés aux étapes et recevoir en échange un aimant Rýbrcoul ; les documents peuvent être disponibles sur place.

Si vous arrivez en train ou en bus, vous vous trouvez directement dans le centre-ville de Trutnov. Avant votre voyage, vérifiez les informations actualisées sur les gares et les liaisons.

Découvrez d’autres destinations : Chotevice, Johannisbad, Horní Staré Buky, Vilantice, Klášterská Lhota, Nemojov U Dvora Králové Nad Labem, Dolníky, Havlovice

Consultez l’aperçu général des destinations : Okres Trutnov.