Malá Úpa : montagnes, pistes et sentiers
Hébergements à Malá Úpa
Malá Úpa offre différents points d’intérêt pour un séjour à la montagne : le domaine skiable SKiMU, des sentiers thématiques, des vestiges de l’exploitation minière et une église historique. Si vous cherchez un hôtel, réfléchissez d’abord à l’aspect qui compte le plus pour votre séjour. Vous pourrez ainsi évaluer la destination en fonction des caractéristiques du lieu qui correspondent au programme que vous avez prévu.
Domaine skiable et paysages de montagne
Le domaine skiable SKiMU Malá Úpa est composé des secteurs reliés de Pomezky et U Kostela. Ensemble, ils proposent plus de six kilomètres de pistes bleues et rouges. Pour organiser votre séjour, vous disposez ainsi de repères concrets : les deux secteurs et les catégories de pistes indiquées. La longueur des pistes et les installations peuvent varier selon la saison ; vérifiez donc les informations à jour pour la période de votre voyage.
Les montagnes environnantes donnent aussi à la destination une dimension particulière : Malá Úpa et ses environs comptent dix sommets de plus de 1 000 mètres d’altitude. Cette échelle permet de considérer le paysage montagneux au-delà de la seule vue sur le domaine skiable et aide à définir l’orientation de votre séjour.
Des sentiers aux thèmes variés
Le sentier Pohádková stezka comprend dix étapes. Chacune propose une activité ludique, une image à décalquer et un conte. Vous pouvez raccourcir l’itinéraire en évitant le tronçon autour du Kraví hora ; vous pouvez aussi le répartir sur plusieurs journées. Vous avez ainsi le choix entre un parcours plus court et une répartition sur plusieurs jours. Une carte de la Pohádková stezka est disponible à l’office de tourisme de Pomezní Boudy.
Pour une boucle à vélo, il existe l’itinéraire KRNAP 24A « Okolo Kraví hory ». Il emprunte des chemins forestiers depuis l’église de Malá Úpa jusqu’aux étapes 6 et 7 de la Pohádková cesta, puis revient à son point de départ. L’église et les étapes constituent des repères concrets sur l’itinéraire. Avant de partir, vérifiez l’état des itinéraires et les règles d’accès en vigueur.
Histoire minière et église
Le sentier Hornická stezka comprend 16 étapes à Malá Úpa et trois autres sur le chemin vers la ville polonaise voisine de Kowary. En chemin, il traverse des sites témoignant de l’exploitation minière et passe devant la gueule d’une galerie de prospection des années 1950. Il présente également des types représentatifs de roches des monts des Géants et des formations rocheuses. Les étapes donnent à l’itinéraire une orientation historique et géologique claire, si vous souhaitez ajouter ces thèmes à votre voyage.
L’église à nef unique Saint-Pierre-et-Saint-Paul constitue un autre lieu historique à visiter dans la localité. Elle a été construite entre 1788 et 1799. Après un incendie en 1806, elle a été restaurée et remaniée. Son histoire architecturale offre un point de repère culturel et historique distinct des vestiges miniers du sentier Hornická stezka.
Brasserie et informations pratiques
La brasserie Pivovar Trautenberk se trouve dans l’ancienne Tippeltova bouda, connue par la suite sous le nom d’Hotel Družba. On y brasse une bière non pasteurisée et non filtrée. Il est possible de visiter les locaux où la bière est brassée. Si vous souhaitez prévoir une visite, renseignez-vous à l’avance sur les dates disponibles.
Malá Úpa compte quatre parkings pour les visiteurs. P1 Sportcentrum est le plus grand et se trouve directement à la frontière polonaise. P2 Infocentrum se trouve près de l’office de tourisme ; le stationnement y est limité à la journée, jusqu’à 23 h, et un tarif spécial s’applique. P3 Zátiší se situe en face du restaurant Lesní Zátiší. P4 Spálený Mlýn se trouve à Dolní Malá Úpa. Les règles de fonctionnement et les modalités de paiement pouvant changer, vérifiez les conditions de stationnement à jour avant de prendre la route.
Découvrez d’autres destinations : Lánov, Velehrádek, Vrchlabi, Kocléřov, Mladé Buky, Marsov U Upice, Trotina, Staré Buky.
Accéder à l’aperçu des destinations de la région : Okres Trutnov.
