Découvrez Mlázovice : histoire et sentiers de randonnée

Mlázovice associe histoire du marché et de l’église, sentiers de randonnée et paysages à l’extrémité ouest du bassin de Podzvičinsko. La place abrite des témoins historiques de plusieurs siècles ; des panneaux d’information sur de nombreuses maisons complètent le regard porté sur la localité. Pour les amateurs de nature, le sentier de randonnée balisé en bleu au départ de Mlázovice et les chemins du quartier de Mezihoří offrent d’autres possibilités que les sites historiques.

Place du marché, église et histoire thermale

La place présente un plan rectangulaire régulier qui remonte à 1540. Cette année-là, Mlázovice obtint le statut de bourg, le droit d’organiser des foires et des armoiries. La forme de la place est donc liée à une étape importante de l’histoire de la localité. En son centre, une colonne mariale issue de l’école de sculpture de Hořice fut érigée en 1901. En 1928, un obélisque fut élevé sur la place à la mémoire des victimes de la Première Guerre mondiale. Des panneaux installés sur de nombreuses maisons renseignent sur l’histoire de la localité et des bâtiments concernés.

L’église de la Très-Sainte-Trinité est un monument reconnu par l’État et une église filiale ; elle fut autrefois une église paroissiale. En 1725, elle fut remaniée à l’emplacement d’une église en bois déjà mentionnée en 1360. Certains éléments de son mobilier ont également leur propre histoire : la plus grande cloche fut fondue en 1593 et l’horloge provient du monastère des Paulins dissous de Nová Paka. L’histoire de la construction, la fonction religieuse et l’origine de l’horloge donnent ainsi un aperçu de différents aspects de l’église.

L’histoire thermale de Mlázovice est notamment liée à ses bains de tourbe. À partir de 1898, ils fonctionnèrent sous surveillance médicale permanente ; ils furent fermés en 1953 dans le cadre de la réorganisation du système de santé. Par la suite, les bâtiments des bains, y compris l’hôtel et la pension, servirent de base à la création d’un établissement d’aide sociale destiné aux personnes âgées. Les environs comptaient autrefois douze sources ferrugineuses et des gisements de tourbe, eux aussi liés à l’histoire thermale de la localité.

Paysages et sentiers de randonnée

Mlázovice se situe à l’extrémité ouest du bassin de Podzvičinsko, sur les crêtes de Chlumy, Mlázovický Chlum et Hořický Chlum. Le sentier de randonnée balisé en bleu commence dans la localité, mène à Záduší, croise le sentier de crête balisé en rouge près du mont Maxinec, puis se poursuit jusqu’à la gare d’Ostroměř. Le point de départ, les étapes remarquables et la destination de cet itinéraire sont donc indiqués. Les conditions des sentiers peuvent changer ; vérifiez-les avant votre excursion.

Mezihoří est un quartier du bourg de Mlázovice, entouré de forêts profondes que traverse la rivière Javorka. Plusieurs sentiers de randonnée passent par Mezihoří ; le lieu est fréquenté par les randonneurs et les cyclistes. Pour planifier votre sortie, les options décrites diffèrent : le sentier balisé en bleu est indiqué jusqu’à une gare précise, tandis qu’à Mezihoří, plusieurs sentiers ainsi que la randonnée pédestre et le cyclisme sont mentionnés.

Informations pratiques

Plusieurs lignes de bus desservent Mlázovice. Vérifiez les liaisons à jour avant votre départ, car les horaires peuvent changer. Un compte rendu de la commune daté du 5 juillet 2026 mentionne, pour le site de la piscine modernisé, des vestiaires, des sanitaires, une douche extérieure ainsi que des espaces de détente et des possibilités de petite restauration. Les équipements et les conditions d’accès pouvant évoluer, vérifiez les informations à jour avant votre visite.

Découvrez d’autres destinations : Liban, Meziluzi, Cerekvice Nad Bystřicí, Ubislavice, Prachov, Choteč, Žeretice, Jinolice

Consultez la page de présentation des destinations de la région : Okres Jičín.