Mžany : histoire, lieux de mémoire et Třešňovka

Mžany associe l’histoire locale, des lieux de mémoire de 1866, une allée d’arbres fruitiers restaurée et une production de bière sur place. La première mention de la localité remonte à 1404. Pour préparer votre voyage, il est utile de distinguer ces différents aspects : autour de la chapelle, le bâtiment, la source et les tilleuls se côtoient ; les monuments rappellent différentes guerres et personnes ; Třešňovka évoque le paysage au-dessus de la localité. La brasserie, quant à elle, raconte à la fois l’histoire d’un bâtiment reconstruit et celle de la production sur place.

Chapelle, source et tilleuls

La chapelle maçonnée et indépendante de Notre-Dame de Lourdes se trouve à un carrefour et est entourée d’arbres adultes. Ses abords comprennent également des tilleuls remarquables et protégés. Près de la chapelle se trouve une source appelée « puits miraculeux », qui fournit de l’eau même pendant les périodes de sécheresse les plus extrêmes. La construction et l’emplacement de la chapelle, les tilleuls ainsi que la source illustrent différents aspects d’un même lieu.

Lieux de mémoire de 1866

Mžany ainsi que les localités associées de Stračovská Lhota et Dub se trouvent dans le paysage où la guerre austro-prussienne de 1866 atteignit son point culminant. Un repère historique concret est le bosquet de Dub (Dubský hájek), entre Dub et Stračovská Lhota : c’est de là que partirent les premières salves d’artillerie de la bataille. Le souvenir de la guerre se manifeste à travers plusieurs monuments commémoratifs, dont les dédicaces et les emplacements soulignent différents aspects. Au centre de Mžany se trouve un grand monument dédié aux victimes des deux guerres mondiales. Au sud-ouest de la localité de Mžany se trouve un monument dédié aux victimes de la guerre de 1866 ; à l’est de Mžany se trouve la tombe du soldat prussien Michalaz. Les dédicaces distinguent donc le souvenir des deux guerres mondiales, celui de la guerre de 1866 et celui d’un soldat prussien en particulier.

Třešňovka et le paysage

Le paysage de Mžany offre un autre aspect. L’allée d’arbres fruitiers appelée historiquement Třešňovka longe la localité en hauteur, le long d’un chemin secondaire bordé principalement de cerisiers. La restauration de l’allée s’est achevée le 24 octobre 2015. Contrairement aux lieux de mémoire, ce n’est pas un monument ou une tombe qui est au cœur de cet endroit, mais la restauration d’une allée d’arbres fruitiers. Les années marquent des repères temporels différents : 1404 correspond à la première mention de Mžany, et 2015 à l’achèvement de la restauration.

Brasserie et production locale

Pivovar Lindr Mžany produit toutes ses bières sur place. La brasserie utilise pour cela du malt tchèque, du houblon de Saaz et une levure de bière sélectionnée. Elle a été créée dans le but de faire revivre et de préserver les traditions de la vie rurale. La rénovation minutieuse du bâtiment délabré a permis l’achèvement de l’établissement actuel en 2014. Les ingrédients donnent un aperçu de la composition des bières ; la rénovation explique l’histoire de la création de l’établissement actuel. Ensemble, ils illustrent deux facettes de l’histoire de la brasserie : la production de bière sur place et la rénovation d’un bâtiment concret.

Découvrez d’autres destinations : Nové Město Nad Cidlinou, Račice Nad Trotinou, Šaplava, Habřina, Měník, Smidary, Kunčice, Lubno.

Consultez la vue d’ensemble des voyages de la région : Okres Hradec Králové.