Malé Svatoňovice : culture et histoire minière

Malé Svatoňovice associe des édifices religieux et des lieux de mémoire de l’exploitation de la houille à un point de vue nommé et à des sentiers balisés. Pour planifier votre séjour, il peut être utile de considérer les sites culturels du village et les activités autour du Žaltman comme des centres d’intérêt distincts. Vous pourrez ainsi organiser votre séjour selon que vous vous intéressez à l’histoire locale, aux édifices religieux ou aux sentiers présentant des dénivelés.

Édifices religieux et histoire locale

Le musée des frères Čapek à Malé Svatoňovice a été fondé en 1946. L’église de pèlerinage des Sept Joies de la Vierge Marie compte également parmi les édifices remarquables. Il s’agit d’un édifice baroque datant de 1734, remanié en 1830 et 1831. Ces dates correspondent à deux phases de construction distinctes : l’édification de l’église baroque et son remaniement ultérieur.

Le Mariánský sad est un parc forestier doté d’un chemin de croix et de sept chapelles en maçonnerie consacrées aux Sept Joies de la Vierge Marie. La chapelle Boží hrob ajoute à ces lieux religieux un édifice du début du XXe siècle : elle a été construite entre 1902 et 1905 et consacrée le 8 avril 1906. L’église, le chemin de croix et les chapelles offrent ainsi différents points de repère concrets pour découvrir l’histoire religieuse du village.

L’histoire minière de la commune

L’exploitation de la houille dans la commune a commencé en 1590 et s’est achevée en 1990. Le portail de la galerie Kateřina constitue un autre témoignage historique : il marque l’entrée d’une ancienne galerie d’exhaure datant du milieu du XIXe siècle. Cette galerie était utilisée comme source d’eau pour l’établissement thermal. L’histoire minière fait donc intervenir différentes périodes : celle de l’exploitation et celle de la création de cette ancienne galerie.

La commune compte plusieurs éléments liés à l’exploitation de la houille : un monument minier, une représentation du transport du charbon sur une voie de freinage, une maquette d’installation de traitement du charbon et six panneaux d’information placés sur des sites concernés. Les sujets abordés couvrent ainsi l’extraction, le transport et le traitement du charbon.

Parc et source

L’ancien parc thermal a été créé en 1830 et est accessible depuis la place Karel Čapek. Il comprend un kiosque à musique et une tribune pour les spectateurs. Le parc associe ainsi une date de création historique à deux aménagements concrets que vous pouvez prendre en compte comme des points de visite distincts pour vous orienter sur place.

La source Svatoňovická Studánka jaillit de sept fissures rocheuses ; son eau ne gèle pas en hiver. Ce site naturel et lieu de pèlerinage offre un centre d’intérêt différent de l’architecture et des témoignages de l’histoire minière. La particularité saisonnière de la source est particulièrement notable : il est expressément indiqué que l’eau ne gèle pas en hiver.

Žaltman, randonnée et itinéraires cyclables

La tour d’observation Žaltman mesure 25 mètres de haut et compte 122 marches. Depuis Malé Svatoňovice, un sentier balisé en bleu puis en vert y mène. Le parcours fait environ quatre kilomètres et présente un dénivelé important. Avant de partir, vérifiez le tracé des balises. Vous pourrez ainsi tenir compte de la longueur approximative du parcours et du dénivelé indiqué pour prendre votre décision.

La tour d’observation est accessible toute l’année, gratuitement et sans horaires fixes. En cas d’annonce de restrictions liées à la météo ou à des travaux d’entretien, il est recommandé de vérifier les informations d’accès à jour avant votre visite.

Différents itinéraires sont également proposés pour les excursions à vélo. L’itinéraire cyclable 3 commence à Malé Svatoňovice et mène, par une montée plus exigeante, en direction de la tour d’observation de Na Markoušovickém hřebeni, située à 708 mètres d’altitude. L’itinéraire cyclable 4 est quant à lui décrit comme une boucle : il passe par Havlovice, Rtyně v Podkrkonoší, Odolov, Jívka, Malé Svatoňovice et Úpice avant de revenir à Havlovice. Les caractéristiques à comparer sont donc différentes : la montée plus exigeante pour l’itinéraire 3, et la forme en boucle ainsi que l’ordre des localités indiqué pour l’itinéraire 4. Avant de partir, vérifiez également l’état des chemins sur place.

Une marche avec une date précise est la 50e édition de la Krvavej Čepelka, organisée par le KČT Malé Svatoňovice le 6 juin 2026. Des parcours de 5, 10 et 20 kilomètres étaient proposés. Ces trois distances décrivent l’offre de cette édition et donnent une idée des différentes longueurs de parcours proposées lors de cette marche.

Découvrez d’autres destinations : Velehrádek, Dolni Branna, Chvaleč, Bernartice U Trutnova, Hostinne, Žacléř, Zábřezí-Řečice, Stanovice U Kuksu

Pour consulter la vue d’ensemble des voyages : Okres Trutnov.