Chyjice – monuments religieux au bord de la Mrlina

Chyjice, entre histoire religieuse et paysages

Chyjice associe l’histoire de l’architecture et de l’art religieux à un paysage façonné par la Mrlina. Si vous cherchez un hôtel à Chyjice, ces thèmes peuvent donner une orientation claire à votre voyage : l’église « sv. Šimona a Judy » et les œuvres historiques témoignent de l’histoire du lieu ; la Mrlina et le site naturel protégé de Chyjická stráň apportent une touche paysagère. Chyjice se trouve dans la vallée de la Mrlina, autrefois appelée Leština. La rivière borde le village sur une longueur pouvant atteindre 2,5 kilomètres.

L’église et les œuvres historiques

L’église « sv. Šimona a Judy » a été remaniée dans le style baroque par F. Spannbrucker entre 1698 et 1700. L’ensemble patrimonial protégé comprend, outre l’église, un clocher ainsi qu’un mur d’enceinte avec un portail. L’église abrite un orgue fabriqué en 1892 dans l’atelier du facteur d’orgues Josef Kobrle, à Lomnice. Sa datation et son attribution à cet atelier ajoutent un élément historique distinct à l’histoire de l’édifice.

La statue de saint Jean Népomucène est également une œuvre marquante de la sculpture du Haut Baroque. Elle est en grès clair et porte sur sa face avant un relief de saint Charles Borromée. Le 26 novembre 2002, la statue a été classée monument culturel ; sa restauration s’est achevée en juillet 2025. Son matériau, son attribution artistique et son relief en font un sujet à part entière, en complément de l’architecture de l’église.

Juste à côté de l’église se trouve le monument Boží muka, datant de 1779. Il se compose d’une colonne ornée d’un relief de la Vierge Marie et d’une petite chapelle portant un relief de Jésus crucifié. Le monument a été restauré entre 1994 et 1996 et classé monument culturel en novembre 2002. Les informations sur sa création, sa restauration et son statut de protection éclairent différentes étapes de son histoire, tandis que les deux reliefs en décrivent la forme particulière.

Espaces naturels et itinéraire cyclable

Le site naturel protégé de Chyjická stráň se trouve entre Chyjice et Dolany, au-dessus de la Mrlina, sur un versant boisé exposé au sud-ouest. Ce paysage protégé complète les monuments religieux par un autre centre d’intérêt : ici, l’emplacement au bord de la rivière et sur le versant est à l’honneur. Si vous hésitez entre histoire culturelle et espaces naturels pour votre voyage, Chyjice propose des thèmes bien distincts pour ces deux centres d’intérêt.

L’itinéraire cyclable n° 4368 passe en bordure de Chyjice et relie des sites d’intérêt local, notamment des enceintes fortifiées et des châteaux. Vérifiez le tracé avant votre départ. Dans la préparation de votre voyage, vous pouvez ainsi prendre en compte cet itinéraire comme un point de repère à part entière, au même titre que l’histoire du village et le site naturel protégé, sans réunir ces différents thèmes en un seul circuit de visite.

Découvrez d’autres destinations : Staré Smrkovice, Hubálov, Bukvice, Veliš U Jičína, Meziluzi, Luzany U Jicína, Soberaz, Ostroměř.

Consultez la présentation générale des destinations : Okres Jičín.