Lesov : histoire de la porcelaine et piste cyclable

Lesov associe l’histoire de Concordia Lesov à un point de repère balisé sur la piste cyclable nationale n° 6 et à un biotope au cœur d’un paysage agricole. Pour planifier votre voyage, il s’agit de perspectives différentes : l’histoire d’une entreprise, le repérage sur l’itinéraire et le paysage. Si l’histoire de la porcelaine donne le ton de votre visite, la chronologie vous aide à la situer. Pour une excursion à vélo, l’itinéraire et le point de repère offrent un repère concret ; le biotope complète la description du lieu par son aspect paysager.

Histoire de la porcelaine et atelier

Concordia Lesov a été fondée en 1888 par Ernst Máder. Après la Seconde Guerre mondiale, Concordia Lesov a intégré l’entreprise Karlovarský porcelán. En 2009, Thun 1794 a acquis Concordia Lesov, y compris la marque et l’équipement technique. Ces dates marquent différentes étapes : une fondation, l’appartenance à une entreprise après la guerre et une acquisition ultérieure. Elles permettent ainsi de distinguer la situation d’après-guerre de l’acquisition. L’opération de 2009 comprend également deux éléments expressément mentionnés : la marque et l’équipement technique.

En 2020, une visite guidée était proposée dans l’atelier de Lesov. Les visiteurs pouvaient y observer la fabrication artisanale d’une tasse ou d’une soucoupe, ainsi que le glaçage à la main. La visite portait sur deux étapes artisanales : la fabrication manuelle d’une pièce et son glaçage à la main. Elle complète ainsi l’histoire de l’entreprise par un aperçu concret de la fabrication de la porcelaine. Si vous souhaitez inclure une visite guidée dans votre programme, veuillez confirmer les modalités de réservation en vigueur avant votre voyage.

Piste cyclable n° 6 : se repérer près de Lesov

Le tronçon de Karlovy Vary de la piste cyclable nationale n° 6 passe par le hameau de Sedmidomky et longe l’étang Mexiko avant d’atteindre un carrefour près de Lesov. Ce carrefour est indiqué sur la piste cyclable au kilomètre 21,5. Cette indication kilométrique vous fournit un point précis sur le tracé ; associée au nom du lieu, elle permet de situer exactement le repère. Si vous prévoyez de parcourir ce tronçon à vélo, vous pouvez tenir compte de ce point en préparant votre étape. Vérifiez le tracé de l’itinéraire prévu avant le départ. Le kilomètre 21,5 indique le carrefour le long de la piste cyclable et doit donc être compris comme une position sur l’itinéraire, et non comme la longueur du tronçon décrit.

Biotope et paysage

Lesov est un biotope situé au cœur d’un paysage agricole. La description englobe ainsi deux échelles : le biotope lui-même et le cadre paysager dans lequel il se trouve. Cette perspective diffère de l’histoire de l’entreprise, qui situe des événements ponctuels à différentes périodes. Pour choisir votre voyage, vous pouvez donc considérer côte à côte un aspect culturel et un aspect paysager : Concordia Lesov donne le cadre chronologique de l’histoire de la porcelaine, tandis que le biotope situe Lesov dans un paysage agricole.

Pour consulter la vue d’ensemble du voyage : Sodau.