Úpohlavy : randonnée, vélo et culture

Úpohlavy se trouve dans la région du Český středohoří et est recommandé comme point de départ pour des promenades et des randonnées. Pour planifier votre voyage, plusieurs distances sont à considérer : un itinéraire d’environ 2 km jusqu’à Lucký mlýn, des chemins vers Házmburk et Košťálov, ainsi qu’une boucle d’environ 30 km. À cela s’ajoutent des itinéraires cyclables balisés et quelques particularités culturelles et paysagères.

Randonnées de différentes longueurs

La commune recommande une boucle d’environ 30 km passant par Úpohlavy, Házmburk, Třebenice, Košťálov, Chodovlice et Lucký mlýn, avant de revenir à Úpohlavy. Un itinéraire plus court relie Úpohlavy à Házmburk : il fait environ 4–5 km et peut être parcouru à pied ou à vélo. Košťálov se trouve à environ 6 km, également accessible à pied ou à vélo. Les distances peuvent varier selon le point de départ exact.

Les deux destinations se distinguent également par leur dénivelé : la montée vers Košťálov est considérée comme moyennement difficile, le dernier tronçon étant plus raide. Les versants sud de la colline de Košťálov sont protégés en tant que monument naturel. Házmburk est une ruine de château située sur un cône volcanique culminant à 418 m ; elle offre des vues sur le Český středohoří, le Polabí et le Poohří. Pour une excursion plus courte, un itinéraire d’environ 2 km relie Úpohlavy à Lucký mlýn, considéré comme une promenade facile. Vous avez ainsi le choix entre une promenade plus courte, une montée plus raide et une boucle plus longue passant par plusieurs des lieux mentionnés.

Le sentier de randonnée balisé en rouge Zlatá stezka Zemí hradů traverse la partie sud-ouest d’Úpohlavy. Avant de partir, vérifiez le balisage actuel sur place. Pour planifier votre itinéraire, tenez également compte du fait que les distances indiquées dépendent du point de départ exact.

Cyclisme et itinéraires régionaux

L’itinéraire cyclable Lovosice–Házmburk–Lovosice traverse Úpohlavy. Il fait environ 50 km et est considéré comme moyennement difficile ; avant de partir, vérifiez les conditions et le balisage actuel. L’itinéraire cyclable 3118, qui traverse Úpohlavy entre Sulejovice et Třebenice, constitue un autre repère.

Pour revenir à Lovosice par un itinéraire régional, les pistes cyclables 3119 et 3118 sont décrites via Lkáň, Třebenice, Úpohlavy et Sulejovice. L’itinéraire 3118 qui passe par Úpohlavy s’inscrit ainsi dans un parcours plus vaste. La boucle d’environ 50 km vers Lovosice et Házmburk est d’une tout autre ampleur que le trajet d’environ 4–5 km entre Úpohlavy et Házmburk. Avant de partir, vérifiez les conditions et le balisage actuels.

Moulin, chapelle et carrière

Lucký mlýn se trouve entre les communes de Chodovlice et d’Úpohlavy. Cet ancien moulin à eau comprend un bâtiment baroque où sont conservées des installations techniques datant pour la plupart du début du XXe siècle. Úpohlavy abrite également la chapelle de la Sainte-Trinité, de style baroque tardif. Elle est protégée en tant que monument culturel immeuble depuis 1958. Son fronton triangulaire se prolonge directement par un clocher : un détail architectural remarquable qui distingue la chapelle des installations techniques de l’ancien moulin.

La carrière d’Úpohlavy est répertoriée comme géotope, site d’intérêt géotouristique et lieu d’excursion. Son importance tient également aux découvertes paléontologiques datant du Crétacé supérieur. L’accès est toutefois soumis à une autorisation spéciale, car le site comprend un terrain militaire, une carrière et des propriétés privées. Renseignez-vous à l’avance sur les restrictions d’accès ; ne prévoyez pas de visite sans l’autorisation spéciale requise.

Préparer son arrivée

Un point d’arrêt ferroviaire se trouve dans la partie nord de la commune. Avant votre arrivée, vérifiez si des services de transport de voyageurs y sont actuellement assurés. Pour les randonnées et les itinéraires cyclables, les différentes distances et indications de difficulté vous aident à adapter votre parcours aux informations disponibles.

Découvrez d’autres destinations : Kyškovice, Děčany, Újezd, Encovany, Prackovice Nad Labem, Žabovřesky Nad Ohří, Libotenice, Sulejovice.

Accéder à la vue d’ensemble des destinations : Okres Litoměřice.