Nové Dvory U Doksan

Nové Dvory se caractérise par le paysage agricole historique de l’Ohře et par des monuments culturels précis. Deux circuits cyclables traversent Nové Dvory ; leur longueur totale et leur tracé permettent de les comparer directement pour planifier vos excursions.

Histoire culturelle et monuments

La première mention écrite de Nové Dvory remonte à 1451. Un point de repère précis est la Boží muka située au numéro 10 : cette croix de chemin, ou chapelle votive, protégée au titre des monuments historiques, est une chapelle votive en pierre de style Renaissance datant de la seconde moitié du XVIe siècle et répertoriée comme monument culturel de la République tchèque. La première mention écrite et le bâtiment daté correspondent à des repères chronologiques distincts de l’histoire du lieu.

Seuls subsistent des vestiges du Novodvorský mlýn, cachés dans une cour. Cette trace de l’histoire du lieu se distingue donc de la chapelle votive précisément localisée : du moulin, seuls des vestiges dissimulés ont été conservés.

Chvalín fait également partie de la commune. La chapelle Saint-Jean-Népomucène y est répertoriée comme monument culturel immobilier. Le nom du lieu figure aussi dans les deux circuits cyclables décrits, qui passent par Chvalín et Nové Dvory.

Paysage de l’Ohře et milieux naturels

Nové Dvory se trouve dans un paysage agricole historique dont l’axe structurant est l’Ohře. Parmi les richesses naturelles de l’Ohře dans la zone de planification figurent des bras morts et des complexes de forêts alluviales. L’Ohře associée à Nové Dvory est désignée comme zone spéciale de conservation d’importance communautaire dans le réseau Natura 2000. Le fleuve, le caractère du paysage et son statut de protection sont ainsi des aspects liés de l’environnement local.

Le territoire communal comprend le biocentre suprarégional fonctionnel NRBC 2002 Myslivna na Ohři, situé sur le corridor biologique NRBK K11. À l’échelle locale, le ruisseau Čepel et les boisements riverains restants forment un corridor biologique dans l’ensemble de la zone de planification. Ces différentes échelles apportent une nuance supplémentaire à la description du paysage : au biocentre suprarégional du corridor de l’Ohře s’ajoute le lien local entre le ruisseau et les boisements riverains.

Itinéraires cyclables à travers Nové Dvory

Un circuit de 33,0 km part de Roudnice nad Labem et passe par Budyně nad Ohří, Chotěšov, Brozany nad Ohří, Doksany, Nové Dvory et Chvalín avant de revenir à Roudnice nad Labem. L’itinéraire relie ces étapes en boucle, Nové Dvory se trouvant entre Doksany et Chvalín.

Le second circuit fait 42,0 km. Il part de Roudnice nad Labem, passe par Chvalín et Nové Dvory jusqu’à Doksany et Brozany nad Ohří, puis continue par Bohušovice nad Ohří, Terezín, Litoměřice, Křešice, Lounky, Černěves et Vědomice, avant de revenir à Roudnice nad Labem. Les deux circuits traversent donc Nové Dvory, mais empruntent des étapes différentes et n’ont pas la même longueur totale.

Le circuit le plus long fait 9,0 km de plus. Les itinéraires se distinguent également par l’ordre des localités : le circuit de 33,0 km passe par Budyně nad Ohří et Chotěšov, tandis que celui de 42,0 km passe par Bohušovice nad Ohří, Terezín et Litoměřice. Un autre itinéraire cyclable relie la piste cyclable de l’Ohře à celle de l’Elbe et emprunte des chemins agricoles existants. Avant de partir, vérifiez sur place l’état actuel des revêtements et les conditions d’accès ; ils peuvent changer.

Découvrez d’autres destinations : Klapý, Libotenice, Lkáň, Dolánky Nad Ohří, Lovečkovice, Vlastislav, Ploskovice, Vrutice

Accéder à l’aperçu général des destinations : district de Litoměřice.