Borriol : patrimoine culturel entre vallée et montagnes

Borriol associe une vallée fluviale entre la plaine côtière et l’intérieur des terres à un terrain montagneux et à un patrimoine culturel riche. Pour les voyageurs à la recherche d’un hôtel à Borriol, les traces archéologiques, l’histoire de l’architecture et les sentiers à travers le paysage offrent des repères concrets pour planifier leur voyage. Les thèmes vont des vestiges d’un quartier historique aux églises et aux objets exposés dans un musée, en passant par un sentier circulaire et des constructions traditionnelles en montagne.

Vallée fluviale et paysage montagneux

La vallée de Borriol suit le cours de la rivière Borriol et relie la plaine côtière à l’intérieur des terres. Le territoire de la commune est principalement montagneux ; les zones propices à l’agriculture et à l’élevage se trouvent surtout dans la vallée fluviale. Différents espaces paysagers y coexistent : la vallée et son activité agricole, ainsi que les zones de montagne, où l’on trouve de nombreuses constructions en pierre sèche. Ce lien entre le paysage et les activités humaines se retrouve également dans le patrimoine historique du lieu.

Traces archéologiques et histoire de l’architecture

La Moreria était le quartier où vivaient les Morisques de Borriol jusqu’à leur expulsion en 1609. Des fouilles y ont mis au jour des rues pavées et de simples maisons à plusieurs étages. Parmi les autres découvertes figurent un canal d’irrigation, des citernes, un four à ciment et un silo à grain souterrain. Ensemble, ces témoignages architecturaux donnent un aperçu des formes d’habitation, de l’utilisation de l’eau et du stockage des provisions dans le quartier.

L’église Sant Bartomeu témoigne également de différentes phases de construction historiques : elle a été édifiée au XVIe siècle à l’emplacement d’un bâtiment antérieur datant du XIIIe siècle. Le plafond du presbytère est orné de peintures baroques de la fin du XVIIe siècle. Elles représentent des épisodes de la vie du saint. L’ermitage de Sant Vicent Ferrer est un édifice du XVIIe siècle. Il se trouve à l’endroit où le saint valencien prêcha au XVe siècle ; de là, on profite de vues panoramiques sur le centre du village, le Castillo et La Moreria.

Musée et artisanat traditionnel

Le Museu d’Història de Borriol (MUHBO) se trouve dans la Casa de la Vila, un édifice néoclassique de la fin du XVIIIe siècle. Un arc brisé gothique de la Casa del Consejo, datant du XVe siècle, y a été conservé. La salle romaine abrite le Mil·liari de Borriol, une borne milliaire en pierre portant une inscription épigraphique. Au deuxième étage, des objets ethnologiques liés à la taille traditionnelle de la pierre à Borriol sont exposés.

Cet artisanat relie les thèmes du musée aux constructions présentes dans le paysage. Les zones montagneuses comptent de nombreuses constructions en pierre sèche : terrasses, cabanes en pierre, abris, citernes et fours à chaux ou à ciment. La tradition de la construction en pierre sèche fait partie de la culture, de l’histoire et du paysage de Borriol et se transmet encore de génération en génération. Le patrimoine historique lié à l’irrigation comprend également des canaux, des bassins et d’autres ouvrages destinés à utiliser l’eau autour de la rivière Borriol.

Sentier circulaire et conseils pratiques

La Ruta de la Joquera est un sentier circulaire jalonné de nombreux témoignages culturels et naturels. Des panneaux indiquent les noms scientifiques des plantes et des animaux ; des traductions en anglais et en français sont également disponibles. Si vous prévoyez d’emprunter ce sentier, renseignez-vous sur son état et sur la signalisation avant de partir, car ces deux éléments peuvent changer. Un itinéraire cyclable à Borriol ne présente pas de pente particulièrement forte et convient donc aussi aux familles et aux enfants.

Depuis le village, un sentier mène au Castillo de Borriol. Les vestiges visibles du château sont d’origine arabe ; l’état du sentier peut varier. Une ligne de bus public, exploitée par Autos Mediterráneo, relie la commune à Castelló. Les arrêts de bus se trouvent le long de l’Avenida de Zaragoza. Vérifiez les horaires en vigueur avant votre trajet afin que votre organisation corresponde au service disponible.

Découvrez d’autres destinations : Sot De Ferrer, Barracas, Villafranca Del Cid, Vallivana, Segorbe, Montán, Argelita, Fanzara.

Consultez l’aperçu général du voyage : Castellon.