Azkarate : Balerdi et histoire locale

Azkarate est la localité la plus proche du Balerdi. Malgré son altitude plus modeste, le Balerdi est peut-être considéré comme le sommet le plus caractéristique de la chaîne d’Aralar ; son profil distinctif contribue à cette réputation. Le lien avec la localité est également concret pour les randonneurs : Azkarate est l’un des points de départ pour gravir le Balerdi, et le GR® 20 passe par la localité. S’y ajoutent l’église San Esteban et l’ermitage San Fermín, deux édifices religieux d’Azkarate.

Itinéraires vers le Balerdi et le GR® 20

Le GR® 20 passe par d’autres localités de la vallée d’Araitz avant d’arriver à Azkarate. Il atteint la localité en contrebas de l’église San Esteban et emprunte alors la NA-7512. Depuis la localité, le GR® 20 continue vers le col d’Urdille. Un autre itinéraire est la « Vuelta 360º al Balerdi desde Azkarate (Araitz) », qui commence à Azkarate. Ces indications mettent l’accent sur des aspects différents : le GR® 20 est décrit par son parcours jusqu’à la localité et sa continuation vers le col, tandis que la Vuelta est caractérisée par son départ à Azkarate. Avant de partir en randonnée, vérifiez l’état actuel des sentiers.

San Esteban : église et formes architecturales

L’église paroissiale San Esteban est construite en pierre et possède une nef unique couverte d’une voûte en lunette. Un plan à nef unique concentre l’espace de l’église dans une nef principale ; une voûte en lunette se caractérise par des surfaces voûtées en forme d’arc. À l’entrée de l’église se trouve un portail en arc brisé, avec des archivoltes en pierre, c’est-à-dire des moulures qui suivent l’arc. La tour se compose de deux niveaux carrés et d’un niveau supérieur octogonal, c’est-à-dire à huit côtés. Le passage de la forme carrée à la terminaison octogonale divise la tour en parties clairement distinctes. On peut ainsi considérer la disposition de l’espace, le portail et la tour comme différents aspects architecturaux de l’église.

San Fermín et références historiques

L’ermitage San Fermín complète San Esteban en tant qu’autre édifice religieux d’Azkarate. Il a été construit en 1586. Juan de Moret a sculpté en 1599 une statue de style romaniste pour l’ermitage. Les dates se rapportent à des éléments différents : 1586 correspond à la construction de l’édifice, et 1599 à la statue réalisée pour l’ermitage. Elles permettent ainsi de distinguer dans le temps l’histoire du bâtiment et la création de l’œuvre d’art.

Un autre repère d’histoire culturelle est un palais du Cabo de Armería à Azkarate, qui appartenait à Matías Azcárate. Celui-ci était conseiller royal et président de la chancellerie de Valladolid. Le palais ajoute aux édifices religieux un lieu historique profane ; son histoire est également liée à une personne et aux fonctions publiques qu’elle a exercées.

Fêtes et patrimoine culturel immatériel

Les fêtes et les traditions culturelles font également partie des thèmes associés à Azkarate. Les fêtes locales ont lieu le 7 juillet ; elles comprennent un pèlerinage à l’ermitage San Fermín. Ce pèlerinage relie la fête à un lieu précis du village. Le carnaval d’Azkarate est considéré comme relevant du patrimoine culturel immatériel. C’est une autre manière d’aborder l’histoire locale que par l’église, l’ermitage et le palais : aux édifices s’ajoutent ainsi les coutumes et leur place dans la culture. Pour un voyage axé sur la culture, l’architecture, les références historiques et le patrimoine immatériel offrent donc des perspectives complémentaires sur Azkarate.

Découvrir d’autres destinations

Découvrir d’autres destinations : Arribe, Beintza-Labaien, Zizur Mayor, Arruazu, Azagra, Etxauri, Bizkarreta-Gerendiain, Sangüesa

Vers l’aperçu général des voyages : Navarra.