Aller au contenu

Ecay : hórreo, église en pierre et chemins historiques

Hébergements à Ecay

2 adultes · 0 enfant · 1 chambre
Publicité · Nous pouvons percevoir une commission si vous effectuez une réservation.

Ecay réunit plusieurs thèmes pour préparer votre voyage : l’église paroissiale San Martín, de caractère rural, le hórreo, des liens historiques avec les pèlerinages et un sentier local portant un nom. L’architecture de l’église et la tradition des greniers offrent des aperçus différents de la culture architecturale ; le sentier Aserradero de Ecay met l’accent sur un autre aspect. Vous pouvez ainsi accorder plus ou moins d’importance à ces thèmes selon ce qui vous intéresse particulièrement dans une destination.

Église et architecture des greniers

L’église paroissiale San Martín est un petit édifice en pierre de caractère rural. Sa nef unique est couverte d’une voûte en berceau brisé, soutenue par des arcs doubleaux. « À nef unique » désigne un espace d’église qui comporte une nef principale ; la voûte en berceau décrit le plafond voûté, dont la section est ici en arc brisé. Les arcs doubleaux ne désignent pas seulement une forme : ils soutiennent la voûte. Ensemble, ces éléments donnent une image précise de l’architecture de l’église, sans que la description ait besoin d’aller au-delà de la taille, des matériaux et de la construction.

Le hórreo d’Ecay a été déclaré bien d’intérêt culturel dans la catégorie des monuments en 1993. La tradition des hórreos comprend des greniers à grains surélevés, caractéristiques du nord de l’Espagne. Leur forme devait protéger les produits agricoles de l’humidité et des animaux. Le nom renvoie donc non seulement à un bâtiment particulier, mais aussi à une tradition de stockage répondant à un objectif précis.

Un document de restauration daté de 2003 décrit les travaux achevés sur le hórreo d’Ecay : le toit et la chambre ont été déposés, les piliers et la structure porteuse de la chambre ont été consolidés, puis la chambre a été remontée. Le classement de 1993 et les travaux de restauration sont deux aspects distincts de l’édifice : le premier concerne son statut de monument, les seconds sa remise en état. Pour comprendre le hórreo, son classement comme monument et sa construction font donc tous deux partie de l’histoire du bâtiment.

Publicité

Repères historiques et sentier

Ecay se trouve près de l’ancien chemin de pèlerinage vers Compostelle, appelé « camino francés ». Il s’agit d’un lien historique : il est question de l’ancien chemin, et non d’une affirmation concernant un itinéraire actuel. L’histoire de l’ancien hôpital constitue un autre aspect. Celui-ci appartenait au chapitre collégial de Roncevaux. Compte tenu de son emplacement possible sur le chemin reliant Lumbier, Sangüesa et Pampelune, il a pu servir d’hôpital pour les pèlerins. Tant son emplacement sur ce chemin que sa fonction d’hôpital pour pèlerins restent des interprétations possibles.

L’itinéraire S.L. NA-142 « Aserradero de Ecay » commence à Ecay et est indiqué comme sentier local. Il mène aux rives de l’Irati, où une allée de peupliers procure de l’ombre. L’itinéraire relie ainsi un point de départ précis à une destination nommée au bord de la rivière, avec un tronçon ombragé sous les peupliers. Avant de partir, vérifiez le balisage et l’état du chemin. Vous tiendrez ainsi compte du fait que le balisage et les conditions peuvent changer, sans présumer d’une durée de marche ni d’un niveau de difficulté particulier.

L’ancienne scierie d’Ecay constitue un autre repère historique. Une description datant de 2016 mentionne des équipements industriels, un réservoir à bois et une cheminée. La scierie ajoute une dimension industrielle aux thèmes de l’église, des greniers et de l’histoire des pèlerinages.

Pour une vue d’ensemble du voyage : Lónguida.

Publicité · Nous pouvons percevoir une commission si vous effectuez une réservation.