Borau : sentiers de randonnée et patrimoine roman

À Borau, sentiers de randonnée, paysage fluvial et histoire architecturale du village se rencontrent. Le sentier de grande randonnée GR 15 Senda Prepirenaica traverse Borau. Le Río Lubierre traverse également le village ; c’est un affluent de l’Aragón. Vous pouvez ainsi prendre en compte différents aspects dans la préparation de votre séjour : les excursions dans les environs, le paysage au bord de la rivière et le patrimoine roman de San Adrián de Sasabe.

Randonnées sur des boucles et le GR 15

La Ruta del Cajicar de Borau est une boucle au départ de Borau, qui rejoint la Pista de las Blancas et revient par O Caxicar. Elle monte à travers une forêt ombragée jusqu’à la chênaie de Quejigar. L’itinéraire passe également par d’anciens champs où l’on peut voir deux cabanes traditionnelles à fausse coupole. La diversité des paysages confère à cette boucle un caractère particulier. Les conditions des sentiers pouvant varier, il est recommandé de les vérifier avant le départ.

Une autre possibilité est l’itinéraire d’environ 9 kilomètres dans la vallée d’Arnás, qui commence et se termine à Borau. Il débute au pont sur le Río Lubierre, près de Borau, et suit le GR 15 en direction d’Esposa. En chemin, il offre des vues sur Borau et le massif de la Collarada. Sa longueur approximative, son point de départ et d’arrivée ainsi que les panoramas lui donnent un profil différent de la boucle vers la Pista de las Blancas.

La Ruta de los Pajares «espaldaos» passe par les lignes de partage des eaux entre les vallées de Borau, Aísa et Esposa, puis mène à Borau. Le long de l’itinéraire, on peut voir de nombreux murs de pierre, mallatas, bordas et «espedregales». Ceux qui s’intéressent aux paysages ruraux et à leurs formes héritées y trouveront d’autres attraits que sur les chemins particulièrement marqués par la forêt ou les panoramas.

Un itinéraire vers San Adrián de Sasabe traverse le Río Lubierre par une voie d’accès et rejoint la chapelle par le dernier tronçon de route asphaltée. Le retour passe par des versants ombragés et d’anciens champs avant d’arriver à l’église de Borau. Les visites du monastère de San Adrián de Sásave s’organisent par l’intermédiaire de la mairie de Borau. Convenez de votre visite à l’avance avec la mairie.

Paysage fluvial et cadre du village

Les gorges de Borau comptent parmi les éléments paysagers les plus remarquables de la vallée. Outre le Río Lubierre, une source minérale aux vertus thérapeutiques jaillit également. Avec les vues sur Borau et la Collarada offertes par l’itinéraire dans la vallée d’Arnás, la rivière et les montagnes font partie des aspects marquants des environs.

Dans le village même, les styles architecturaux méritent aussi l’attention : Borau possède des rues étroites pavées, des toits en ardoise et en lauzes, ainsi que des cheminées pyrénéennes. L’ancienne école, à l’entrée du village, a été construite en 1928. Ces caractéristiques constituent, en plus des sentiers de randonnée, une raison à part entière de découvrir l’environnement bâti de Borau.

San Adrián de Sasabe et l’architecture romane

Le monastère de San Adrián de Sásave a été construit au XIe siècle dans le style roman, sur un édifice wisigothique plus ancien. On estime que San Adrián de Sasabe a été le siège d’un évêché en Aragón jusqu’à la fondation de l’évêché de Jaca en 1077. Il s’agit d’une hypothèse. Le portail occidental révèle des influences de l’art roman de Jaca, semblables à celles de Santa María de Iguácel.

San Adrián de Sasabe possède une nef rectangulaire unique et une abside semi-circulaire voûtée en quart de sphère. La nef est la pièce principale de l’église ; l’abside en constitue la partie semi-circulaire. Ces formes architecturales complètent la présentation historique du monastère par des caractéristiques concrètes de son édifice.

Fêtes et rendez-vous réguliers

Borau célèbre ses fêtes patronales le premier week-end de septembre. Consultez le programme de l’année concernée pour préparer votre voyage. La Isolé est une manifestation cycliste annuelle à Borau : elle a lieu le premier samedi de juin et dure tout un week-end. Pour les prochaines éditions, pensez à confirmer les dates correspondantes.

Découvrez d’autres destinations : Morillo De Monclús, Martillué, Oncins, Bolea, Torre La Ribera, Labuerda, Lecina, Villanova.

Accédez à la vue d’ensemble des voyages dans la région : Huesca.