Découvrir Biniés : château, ermita et paysages
Hébergements à Biniés
Biniés associe des édifices historiques à un terrain vallonné et à un pèlerinage qui a repris. Les lieux décrits se trouvent dans différentes directions : le Castillo de Biniés se dresse au nord du village, au bord de la gorge où coule le Veral ; l’ermita de Nuestra Señora del Pueyo se situe à environ un kilomètre au sud, sur une colline.
Édifices et histoire
Le Castillo de Biniés, de forme rectangulaire, possède une cour intérieure à ciel ouvert autour de laquelle étaient disposées les pièces. Une telle cour est rare dans l’Alto Aragón. Le paysage urbain présente également des détails architecturaux concrets : portes, encadrements de portes, cheminées et avant-toits contribuent à sa diversité.
Le Castillo de los Urriés, à Biniés, est un édifice rectangulaire de 22 sur 17 mètres au sol, comportant trois ou quatre niveaux. Quatre tours se dressent aux angles ; il comprend également une cour d’armes. Conformément à la deuxième disposition additionnelle de la loi 3/1999 du 10 mars relative au patrimoine culturel aragonais, le château fait partie des châteaux classés Bienes de Interés Cultural. Son inscription a été publiée le 22 mai 2006.
L’église paroissiale San Salvador s’appelait autrefois San Sebastián et a été agrandie en 1755 par le maître d’œuvre José Bueno. Son ancien nom et l’année de son agrandissement constituent deux repères historiques précis de l’église.
Ermita et pèlerinage
L’ermita de Nuestra Señora del Pueyo se trouve à environ un kilomètre au sud de Biniés, sur une colline. Depuis Biniés, on peut s’y rendre en véhicule par une piste. Sa nef unique et élevée est dotée de contreforts particulièrement puissants ; des chapelles se trouvent entre eux. La situation de l’édifice sur la colline et la structure marquée de sa nef sont donc toutes deux à souligner.
Les habitants ont restauré l’ermita à partir de 1990 et relancé les pèlerinages. Le pèlerinage a actuellement lieu le premier dimanche d’août. Si cette date est importante pour votre organisation, vérifiez-la localement avant votre voyage.
Paysages autour de Biniés
La Foz de Biniés se trouve dans les environs proches du village, à l’extérieur de Biniés, dans la commune d’Ansó. C’est un site d’intérêt géologique en Aragon et elle fait partie du paysage protégé Fozes de Fago y Biniés. Cet espace naturel proche de Biniés complète ainsi l’histoire architecturale du village par un intérêt géologique et paysager qui lui est propre.
Biniés se situe dans un terrain vallonné où subsistent des vestiges de forêts de chênes verts. En direction du Canal de Berdún s’étendent de vastes champs de céréales, ainsi que des amandiers et des arbres fruitiers. Les paysages décrits comprennent donc aussi bien des vestiges boisés dans les collines que des terres agricoles en direction du Canal de Berdún.
Préparer votre trajet
Il convient de distinguer l’accès au village du trajet jusqu’à l’ermita : pour rejoindre Biniés, prenez la HU-202 depuis la N-240. Depuis Biniés, une piste accessible en véhicule mène à l’ermita. Vérifiez l’état des routes avant de partir, en particulier si vous prévoyez d’emprunter la piste menant à l’ermita.
Découvrez d’autres destinations : San Juan De Plan, Barbastro, Parzán, Sin, La Puebla De Castro, Santoréns, Charo, Salillas.
Consultez l’aperçu général des destinations : Huesca.
