Découvrir Zweisimmen : hôtels, nature, culture et montagnes
Hébergements à Zweisimmen
Le sentier de randonnée T6 Moorweg Sparenmoos, au-dessus de Zweisimmen, traverse un paysage marécageux d’une beauté exceptionnelle, particulièrement protégé et d’importance nationale. La source du Rischbach se trouve à 15 minutes à pied de la gare de Zweisimmen. Au-dessus de Zweisimmen, cette source se situe dans un paysage marécageux qui constitue un habitat pour les animaux et les plantes.
File:Zweisimmen 20220802E129 91854 465006-5 CH-BLS.jpg
Photo: Markus Giger via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Nature
Des sentiers de promenade longent les rives de la Grande et de la Petite Simme, près de Zweisimmen. Au bord de la Petite Simme, au-dessus du village, près de Mühleport, se trouve un emplacement couvert pour faire des grillades, destiné aux familles. Au point culminant, près de l’ancien château fort principal du Mannenberg, se trouve également un espace barbecue bien entretenu, au cœur de la nature.
Culture
Depuis 1951, l’église de Zweisimmen est placée sous la protection de la Confédération en tant que bien culturel de grande valeur. Ses peintures murales ont été redécouvertes en 1927, puis restaurées entre 1947 et 1951. Des concerts y sont régulièrement organisés ; l’église abrite un orgue à 23 jeux de la maison de facture d’orgues de Genève, datant de 1958. Le complexe paroissial de Zweisimmen comprend l’église paroissiale, l’ossuaire, la maison de la paroisse et le presbytère.
Le musée régional de l’Obersimmental est ouvert au public à Zweisimmen depuis 1983. Il comprend un atelier de cordonnier et une chambre à coucher avec des objets du XVIIIe siècle. Le sentier des châteaux de Zweisimmen est jalonné de 14 panneaux qui renseignent sur les lieux et bâtiments historiques qui le bordent.
Itinéraires
Une ligne ferroviaire relie Montreux à Zweisimmen. Le Three Parks Tour est un itinéraire en six étapes de Zweisimmen à Gruyères. Il offre un aperçu de l’agriculture alpine, de la fabrication traditionnelle et créative du fromage ainsi que de l’artisanat du bois, toujours vivant aujourd’hui. Une étape du Grand Tour of Switzerland relie Zweisimmen à Pays-d’Enhaut en passant par Schönried et le village historique de Saanen.
Montagnes
À quelques pas de la gare de Zweisimmen, la télécabine mène au Rinderberg, à 2 079 mètres d’altitude. Le sentier panoramique du Horneggli est une randonnée sur les crêtes offrant de superbes vues. Il passe par le lac Hornbergsee et une alpe dotée d’un magasin à la ferme, puis rejoint le télésiège en direction de Schönried. La Rinderberg-Ronda relie trois montagnes et vallées par des descentes variées, en environ deux heures. La piste plaisir du Rinderberg se termine à la station aval de Zweisimmen, à 948 mètres d’altitude.
Activités
Le parc aventure de Zweisimmen propose cinq parcours de difficulté variable, avec des éléments ludiques et exigeants. Ceux-ci se trouvent entre quatre et 20 mètres au-dessus du sol. La piscine de Zweisimmen dispose d’un bassin de plongeon avec un plongeoir d’un mètre et un autre de trois mètres.
Le pumptrack de Zweisimmen se trouve près de l’école de Gwatt, derrière la gare de Zweisimmen. Ce circuit asphalté de 1,2 mètre de large, agrémenté de bosses et de virages relevés, s’étend sur une superficie d’environ 1 500 mètres carrés. L’étable d’Olga, au restaurant de montagne Rinderberg-Spitz, propose des activités participatives comme la traite des vaches, un circuit à œufs et un carillon.
Gastronomie
À la ferme de l’alpage Parweng, du fromage d’alpage et des Nideltäfeli, confiseries à la crème, fabriqués sur place sont vendus directement à la ferme. L’alpage Site propose du fromage d’alpage bernois AOP. Situé au-dessus de Zweisimmen, l’alpage Site est accessible à pied par des sentiers de randonnée ou en voiture.
Autres localités
Autres pages de localités au choix : Blankenburg, Lenk, Boltigen, Matten, Sankt Stephan.
Voir la page générale consacrée au voyage : Obersimmental.
