Bad Polzin entre pistes cyclables et histoire de la station thermale

Si vous cherchez un hôtel à Bad Polzin, les itinéraires cyclables et pédestres, l’histoire de la station thermale et les bâtiments historiques peuvent influencer le choix de votre destination. Połczyn-Zdrój offre différents points d’intérêt à cet égard. Les itinéraires diffèrent par leur usage et leur longueur ; les sites touristiques mettent quant à eux à l’honneur l’histoire architecturale et les traditions locales. Vous pouvez ainsi découvrir Bad Polzin en fonction de vos centres d’intérêt et comparer les thèmes proposés pour préparer votre voyage.

Comparer les itinéraires cyclables et pédestres

Le Stary Kolejowy Szlak est une piste cyclable asphaltée d’environ 27 kilomètres, aménagée sur une ancienne voie ferrée. Elle est réservée aux cyclistes. Elle se distingue donc clairement des deux itinéraires de randonnée qui commencent à Połczyn-Zdrój. Si vous prévoyez de faire du vélo, la longueur, le revêtement et la restriction d’usage de cet itinéraire constituent des repères concrets pour faire votre choix.

Le sentier de randonnée balisé en noir « Szlak przyrodniczy DPK » relie Połczyn-Zdrój à Lubieszewo sur 71,5 kilomètres. Le sentier de randonnée balisé en bleu « Szwajcaria Połczyńska » commence également à Połczyn-Zdrój et se termine à Czaplinek après 59,6 kilomètres. En comparaison directe, le sentier noir est plus long ; les deux itinéraires mènent également à des destinations différentes. Pour préparer votre sortie, vous pouvez ainsi comparer les distances et les points d’arrivée, sans confondre ces sentiers pédestres avec le Stary Kolejowy Szlak, réservé aux cyclistes.

Tradition thermale et histoire architecturale

La découverte fortuite, en 1688, d’une source d’eau et de terre tourbeuse par un tisserand de Połczyn fait partie de la tradition thermale séculaire de Połczyn-Zdrój. Cette histoire constitue un repère chronologique propre à la tradition locale.

L’histoire architecturale se découvre également à travers des dates précises. Le château de Połczyn-Zdrój a été construit au tournant des XIIIe et XIVe siècles, sur une petite colline située à environ 100 mètres de l’ancien marché de la ville. Celui-ci s’appelle aujourd’hui Plac Wolności. L’église de l’Immaculée-Conception-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie à Połczyn a été construite à l’origine en 1343, en brique, dans le style gothique. La brasserie Browar Połczyn-Zdrój a été fondée en 1825 et compte parmi les plus anciennes brasseries de Pologne. Ces bâtiments et ces dates offrent ensemble un aperçu de différents chapitres de l’histoire locale, des constructions médiévales à la tradition brassicole.

Parc et repères dans la ville

Le parc de Połczyn-Zdrój est considéré comme une fierté de la ville et un lieu où l’on peut prendre une profonde inspiration. Un emblème saisonnier de Połczyn-Zdrój décore le boulevard piétonnier municipal, dans la rue Grunwaldzka. Le boulevard constitue un repère permanent, tandis que l’emblème est saisonnier. Le parc et la promenade offrent ainsi des impressions différentes de la ville : d’un côté, un lieu où prendre une profonde inspiration, de l’autre, un repère bien identifiable dans le paysage urbain.

L’office de tourisme se trouve à la Galeria Kina Goplana, ul. Parkowa 4. Cette adresse vous indique un point de contact concret pour vous orienter dans la ville.

Pêche pendant la saison de pêche 2026

Dans la commune de Połczyn-Zdrój, les lacs Krzywe, Krąg, Długie, Głębokie et Małe, situés dans la réserve naturelle de la vallée des cinq lacs (Dolina Pięciu Jezior), étaient ouverts à la pêche de loisir pendant la saison de pêche 2026. Une carte de pêche et une autorisation nominative étaient nécessaires. L’autorisation pouvait être achetée par voie électronique via WIR ou l’application WIR. L’ouverture et les conditions indiquées concernent la saison de pêche 2026 ; avant de prévoir une sortie, vérifiez les conditions en vigueur pour votre visite.

Découvrez d’autres destinations : Lipie, Redło, Slawa, Świdwin, Czarnkowie, Jastrzębniki, Slawoborze, Kocury.

Retour à l’aperçu général des destinations : Świdwin.