Dzwirzyno : plage, nature et sports nautiques

Dzwirzyno associe une vaste plage côtière de sable à des dunes et une pinède, une zone protégée ainsi que des activités autour de l’eau. Pour choisir votre hébergement, vous pouvez vous demander si vous privilégiez le paysage de plage, la vue sur la mer ou les sports nautiques. Une terrasse panoramique sur la plage, une marina sur le lac Resko et un port de pêche et de tourisme illustrent différentes facettes de la localité. Des chênes protégés et un bâtiment historique complètent les attraits naturels et culturels locaux.

Plage, panorama et nature protégée

La vaste plage côtière de sable de Dźwirzyno se trouve à plusieurs kilomètres à l’ouest de Kołobrzeg. Côté terre, elle est bordée de dunes couvertes d’une pinède. Sur la plage, une terrasse panoramique moderne offre une vue sur la mer Baltique et les couchers de soleil. C’est une destination de promenade et une halte pour les cyclistes. Depuis la terrasse, on peut admirer la mer sans descendre sur la plage. Vous pouvez ainsi considérer la plage et le point de vue comme deux façons différentes de contempler le littoral.

Un autre attrait naturel se trouve au nord-est de Dźwirzyno : la zone protégée Bór wrzoścowy comprend un habitat de forêt marécageuse côtière d’environ deux hectares, situé dans une dépression dunaire peu profonde. Cet habitat est unique sur la côte polonaise et associé aux pinèdes côtières à camarine noire. Derrière les hôtels « Havet » et « Geovita » se trouve également la dune mobile « Patelnia », qui se déplace chaque année d’environ deux mètres vers le nord-est. La dépression dunaire avec sa forêt marécageuse et la dune mobile illustrent deux paysages différents de la localité.

La nature protégée est également présente dans les zones bâties de la localité : un groupe de 16 chênes pédonculés de la rue Wyzwolenia est protégé en tant que monument naturel. La circonférence de leurs troncs varie de 125 à 250 centimètres. Pour comparer les sites naturels, le regard s’étend ainsi de la forêt marécageuse côtière aux arbres protégés du village.

Marina, port et sports nautiques

La marina Błękitna, sur le lac Resko à Dźwirzyno, permet de pratiquer la voile, la planche à voile et le kitesurf. Elle est considérée comme l’une des installations les plus modernes de Poméranie. L’ancien port de pêche est aujourd’hui un port de pêche et de tourisme. Il se prête à la navigation côtière, aux sorties de pêche et aux excursions en mer à bord de petits bateaux. La marina et le port proposent donc différentes activités nautiques : les sports nautiques sur le lac Resko, d’une part, la voile et les excursions en petits bateaux, d’autre part.

Le Centre de tourisme nautique et de loisirs loue, pendant la saison estivale, des planches de SUP, des kayaks, des pédalos ainsi que de petits voiliers des types Optymist, Eikplast et Omega. La location est saisonnière. Si vous prévoyez d’utiliser un équipement particulier pendant votre séjour, vérifiez sa disponibilité à l’avance.

Un point de repère historique

L’ancien sanatorium marin Elisabeth, aujourd’hui appelé « Bałtyk », compte parmi les 22 bâtiments classés au titre des monuments historiques de Dźwirzyno, et en est l’un des plus anciens. Ce bâtiment historique concret vient ainsi compléter les attraits naturels et les activités nautiques de la localité.

La nature dans la destination plus large de Kołobrzeg

Dans la destination plus large de Kołobrzeg, la commune de Kołobrzeg réunit dunes côtières, tourbières, pinèdes, prairies, marais salants et vallées fluviales. Plus de 700 espèces de plantes vasculaires y ont été recensées, dont de nombreuses espèces protégées. Dans les tourbières hautes de la région de Dźwirzyno et de Grzybowo poussent des sphaignes et une végétation marécageuse ; on y trouve aussi des plantes carnivores. La destination plus large comprend également trois itinéraires de marche nordique à Dźwirzyno et à Grzybowo. Ils longent les plages et traversent la forêt côtière, avec différents niveaux de difficulté. Cette diversité régionale complète les attraits côtiers et naturels propres à Dźwirzyno par d’autres paysages et possibilités d’activité.

Découvrez d’autres destinations : Nowogardek, Nieżyn, Bogusławiec, Dygowo, Skoczów, Kołobrzeg, Budzistowo, Goscino.

Retour à l’aperçu de la destination : Kołobrzeg.