Découvrir Stare Czarnowo

L’histoire locale de Stare Czarnowo constitue un point de repère historique pour préparer votre voyage : elle va de l’ancien nom Cirnowe aux droits de marché, en passant par les cisterciens de Kołbacz et l’église. Les différentes étapes ne sont pas toutes datées avec la même précision. Certaines indications mentionnent une année, d’autres une période approximative ou un siècle. Ces différences aident à situer les événements sans les ramener à une seule date.

Cirnowe, donation et grange monastique

Un document daté des années 1179–1181 mentionne pour la première fois Stare Czarnowo sous le nom de Cirnowe. Cette période correspond à la datation du document. En 1226, le prince Barnim fit don du lieu aux cisterciens de Kołbacz. Deux étapes distinctes se côtoient ainsi : la première mention du nom et la donation. Toutes deux appartiennent à l’histoire médiévale du lieu, mais répondent à des questions différentes : comment le lieu était nommé et à qui il a été donné.

Avant 1326, les cisterciens transformèrent Stare Czarnowo en grange monastique, c’est-à-dire en domaine agricole dépendant d’un monastère. Cette transformation a suivi la donation, mais ne correspond pas à une année unique précisément indiquée. Les termes désignent différentes étapes : la donation mentionne le prince Barnim et les cisterciens de Kołbacz ; la grange monastique désigne la forme ultérieure du lieu, sous administration monastique.

Droits de marché et foire

Vers le milieu du XIIIe siècle, Stare Czarnowo obtint des droits de marché, en latin forum liberum. Au plus tard depuis le XIIIe siècle, le lieu était aussi un village paroissial. Ces deux termes désignent des caractéristiques différentes : les droits de marché décrivent le droit de tenir un marché, tandis que le statut de village paroissial concerne son statut ecclésiastique. Ensemble, ils montrent différents aspects de l’histoire médiévale du lieu.

En vertu de ces droits de marché, une foire se tenait à Stare Czarnowo. Elle commençait le 11 novembre ou, si cette date tombait un samedi ou un dimanche, le lundi suivant. La date de référence restait donc le 11 novembre ; seul le début était reporté lorsqu’elle tombait le week-end. Cette règle rend l’histoire du marché concrète, car elle indique à la fois une date fixe et une exception clairement définie.

Église et liaison cyclable

La première église de Stare Czarnowo fut construite à la fin du XIIe siècle, dans la partie sud du village. Ce bâtiment précis d’une période ancienne de l’histoire du lieu fait écho à la première mention du nom dans le document daté des années 1179–1181. Les deux indications se situent dans la période ancienne, mais décrivent des faits différents : la première construction d’une église et la première mention du nom du lieu.

En 1531, l’église fut détruite par un incendie et reconstruite au XVIe siècle. Une année précise est indiquée pour l’incendie, tandis que la reconstruction est située au siècle. Il est ainsi possible de distinguer la destruction de la reconstruction sans préciser davantage l’année de cette dernière. L’histoire de l’église s’étend donc de sa première construction à la fin du XIIe siècle aux événements du XVIe siècle.

Le cyclisme offre une autre perspective : la liaison cyclable entre Stare Czarnowo, Kołbacz et Szczecin a été aménagée en 2019. Si vous prévoyez d’emprunter cette liaison lors d’une excursion, vérifiez au préalable qu’elle est accessible pour l’itinéraire que vous envisagez.

Découvrez d’autres destinations : Cedynia, Weltyn, Steklno, Nawodna, Nowe Czarnowo, Binowo, Moryń, Kolbatz

Pour consulter l’aperçu général du voyage : Greifenhagen.