Marienwerder entre la cathédrale, le château et la Liwa

Marienwerder (Kwidzyn) offre une impressionnante architecture en briques, des vestiges des fortifications de la ville et plusieurs possibilités de passer du temps au bord de la Liwa. Pour planifier votre voyage, vous pouvez choisir différents thèmes : l’histoire de l’ensemble cathédrale-château, les promenades et les balades à vélo, ou les activités autour du complexe équestre historique de Miłosna.

Cathédrale, château et histoire de la ville

La cathédrale de Kwidzyn a été construite entre 1310 et 1360 dans le style d’une pseudobasilique gothique en briques. L’ensemble cathédrale-château, érigé au milieu du XIVe siècle, comprend dans la cathédrale la crypte des grands maîtres et la chapelle de la bienheureuse Dorota de Mątowy. Une mosaïque datant de 1380 représente saint Jean l’Évangéliste et un évêque agenouillé. Si vous souhaitez visiter la cathédrale et sa crypte en fauteuil roulant, signalez ce besoin au moins un jour à l’avance. Confirmez les modalités d’accès avant votre visite.

Le château comprend le Gdanisko, une tour de latrines datant de 1384, décrite comme unique en Europe. Le musée du château présente des collections ethnographiques consacrées à la culture matérielle de la région de Dolne Powiśle. Selon les informations disponibles au 8 septembre 2026, le château était temporairement fermé aux visiteurs depuis début septembre 2026 ; vérifiez les conditions d’accès avant de planifier votre visite. Le palais Fermor représente une période plus tardive de l’histoire de la ville : il a été construit de 1758 à 1763 pour le gouverneur général russe Wilhelm Fermor.

On trouve également des vestiges historiques en dehors du complexe. Des fragments irréguliers en briques et en pierres des champs des remparts ont été conservés le long de la rue Gdańska, entre les rues Górna et Batalionów Chłopskich. La promenade dans la ville commence à la gare, dans le centre-ville, rue Kościuszki.

À pied, au bord de la rivière et à vélo

Au bord de la Liwa, des berges permettent de se promener, et l’on trouve également des terrains de sport et de tennis. Le sentier de randonnée napoléonien, balisé en vert, traverse Kwidzyn. Vérifiez l’état des chemins sur place avant votre randonnée. Si vous préférez vous déplacer à vélo, vous pouvez prévoir la piste cyclable Dolina Dolnej Wisły, qui traverse également Kwidzyn. Une autre excursion à vélo relie la gare de Kwidzyn à Mareza. La promenade dans la ville se fait à pied dans Kwidzyn ; l’excursion à vélo va jusqu’à Mareza.

La Liwa se prête également aux sorties en kayak. Un itinéraire de kayak balisé longe la Liwa, qui traverse Kwidzyn et ses environs. Un parcours décrit va de Brokowo à Przystań Kwidzyn, rue Mickiewicza, à côté des installations de loisirs au bord de la rivière. La navigabilité dépend du niveau de l’eau. Le loueur de kayaks « Przystań Kwidzyn » propose de nombreux itinéraires de différents niveaux de difficulté ; renseignez-vous à l’avance sur les périodes d’ouverture saisonnières et les conditions sur l’eau.

Équitation et excursions à Miłosna

Miłosna est un complexe équestre historique de Kwidzyn, dont l’histoire remonte à 1788. On y propose des cours d’équitation pour les enfants, les adolescents et les adultes, de la première rencontre avec le cheval à l’équitation en pleine nature. Le site compte également deux aires de jeux modernes et sûres. Un hippodrome en plein air permet toute l’année de pratiquer l’équitation, de s’entraîner et de se préparer aux compétitions sportives ; renseignez-vous sur les modalités d’accès avant votre visite.

Les activités proposées à Miłosna comprennent aussi des excursions en calèche, en charrette et en traîneau. Ces promenades étant proposées selon la saison, vérifiez leur disponibilité avant de planifier votre visite. Pour choisir un hôtel à Marienwerder, vous pouvez d’abord réfléchir à l’aspect du voyage qui vous intéresse le plus : les monuments historiques, les sentiers et les activités nautiques, ou un séjour avec des activités équestres.

Découvrez d’autres destinations : Grodziec, Rodowo, Gardeja, Prabuty, Rodowo Male, Otoczyn, Sadlinki, Licze, Borowy Młyn, Grabówko, Kwidzyn, Ryjewo.

Accédez à l’aperçu général des voyages : Poméranie.