Borowo – église, mosaïques, histoire et pistes cyclables

Borowo associe une histoire locale marquante à une église dont les mosaïques lui valent le surnom de « Ravenne cachoube », ainsi qu’à un itinéraire cyclable aménagé entre Borowo et Borkowo. Ces thèmes offrent différents repères pour organiser un voyage : l’histoire locale, le patrimoine religieux et les itinéraires à vélo et à pied.

Borowo : paysage, histoire et église

Borowo se situe sur un ancien axe de circulation entre Gdańsk et Kartuzy, dans un environnement boisé et humide, près de la région des lacs de Borkowo. Historiquement, la localité se trouvait également sur une route commerciale menant à la Poméranie occidentale. Son habitat linéaire est peu marqué, s’est développé au XXe siècle et est issu d’un ancien hameau de charretiers. L’histoire de la localité englobe ainsi à la fois d’anciens axes de circulation et un développement ultérieur de l’habitat.

Un événement daté remonte au Moyen Âge : en 1209, les princes de Poméranie Mestwin et Świętopełk firent don des terres de Borowo au couvent des Norbertines de Żukowo. Bien plus tard, la paroisse du Christ-Roi de l’Univers de Borowo fut créée avec effet au 10 janvier 1982. Ces deux dates renvoient à différents chapitres de l’histoire de la localité.

L’église de Borowo est également connue pour ses mosaïques. Leur beauté et leurs dimensions lui valent parfois le surnom de « Ravenne cachoube ». Ce surnom attire l’attention sur les mosaïques, thème culturel particulier de la localité ; les références historiques de Borowo constituent, quant à elles, un aspect distinct.

Itinéraires à vélo et à pied autour de Borowo

Un itinéraire cyclable a été aménagé entre Borkowo et Borowo. Dans le cadre du projet, des panneaux d’information et des lampes solaires ont été installés et les infrastructures touristiques existantes ont été modernisées. Avant de partir, renseignez-vous sur les conditions locales et la signalisation.

Un projet concerne également la réalisation d’une liaison piétonne et cyclable entre Borowo et Borkowo. Le secteur comprend une zone de protection du paysage et se trouve à proximité d’une réserve naturelle ainsi que de la zone de protection spéciale « Jar Rzeki Raduni ». À Borowo, les activités cyclistes se rapportent ainsi à la fois à un itinéraire aménagé et à un projet lié à des paysages protégés.

Dans la destination plus vaste de Karthaus

Dans la destination plus vaste de Karthaus, Kartuzy offre un contexte culturel qui lui est propre. La collégiale gothique de la ville date du XIVe siècle. Elle est considérée comme l’un des monuments architecturaux les plus précieux de Poméranie et est unique à l’échelle nationale ; elle témoigne également de l’activité de l’ordre des Chartreux. Son toit baroque en forme de couvercle de cercueil symbolise l’idéal de vie monastique des Chartreux, résumé par les mots « memento mori » – « Souviens-toi que tu vas mourir ».

Le musée cachoube Franciszek Treder de Kartuzy présente le patrimoine cachoube, notamment la littérature, la culture matérielle, la langue, ainsi que l’histoire et les traditions régionales. Les objets exposés sont présentés dans huit salles du bâtiment principal. Ils comprennent la forge de Bazyli, l’exposition « Kaszubska współczesność z korzeni wyrasta » et des expositions temporaires. Le musée met ainsi l’accent sur un autre aspect que les mosaïques de l’église de Borowo.

Les itinéraires et espaces verts de Kartuzy constituent également un aspect à part entière de ce contexte régional. La Promenada Asesora est un itinéraire piéton et cyclable longeant les rives du lac Jezioro Karczemne. Elle est reliée à la Ławka Asesora, qui sert de point de vue sur Kartuzy. Une autre promenade a été aménagée en 2020 au bord du Jezioro Klasztorne Małe.

À la périphérie nord-ouest de Kartuzy se trouve l’Arboretum Leśników Kartuskich : il couvre 4,03 hectares d’une forêt d’exploitation vieille de plus de 100 ans, avec 23 espèces et variétés de plantes ligneuses ainsi que plus de 150 espèces de plantes herbacées et d’arbustes. Un sentier pédagogique d’environ un kilomètre traverse l’arboretum. Vérifiez les détails du sentier avant votre visite.

Un itinéraire de marche nordique balisé en vert, qui fait le tour de Kartuzy, commence et se termine à la Ławka Asesora. Il passe entièrement en forêt, emprunte de larges chemins aménagés et traverse un relief vallonné, tout en passant près de petits lacs forestiers. L’itinéraire de marche nordique n° 1 passe par Kosy et Bilowo avant de rejoindre Kartuzy ; sa longueur est indiquée comme étant de 8,4 kilomètres, pour une durée d’environ deux heures. Vérifiez à nouveau ces indications avant de partir.

Découvrez d’autres destinations : Goreczyno, Kartuzy, Mezowo, Miechucino, Lapalice, Mirachowo, Sianowska Huta, Miszewko

Voir l’aperçu général de la destination : Karthaus.