Lubański : tours, châteaux et paysages

Lubański se découvre particulièrement à travers ses édifices et les paysages de la Kwisa. À Lubań, la Wieża Bracka a été construite en 1318. La tour compte huit étages et mesure 45 mètres de haut ; elle abrite la section de minéralogie du musée régional de Lubań. Les minéraux qui y sont exposés comprennent des spécimens de la vallée de la Kwisa ainsi que des monts Izera et des monts des Géants. L’histoire de la construction médiévale et des paysages de différentes régions se rencontrent ainsi en un même lieu. Si vous souhaitez visiter la section, vérifiez à l’avance les horaires de visite en vigueur.

Châteaux et palais : une comparaison historique

Le château de Czocha a été construit au XIIIe siècle par un souverain de Bohême. Au début du XXe siècle, Bodo Ebhardt a dirigé des travaux qui lui ont en partie donné son aspect féerique. Il est possible de distinguer sur le même site les origines médiévales et les transformations ultérieures. Lors d’une visite guidée des cours intérieures, il est également possible de visiter la tour du château ; de là, on peut admirer les environs. L’accès à la tour est soumis à cette visite guidée. Renseignez-vous à l’avance sur les visites proposées.

Le palais de Nawojów Łużycki a été construit en 1570–1571. Les spécialistes le considèrent comme l’un des monuments architecturaux Renaissance les plus précieux de toute la Haute-Lusace. Le palais de Biedrzychowice représente une autre époque : c’est un palais baroque, qui compte parmi les édifices de ce style les plus impressionnants de l’ouest de la Basse-Silésie. Les personnes qui s’intéressent à l’architecture peuvent ainsi observer la Renaissance et le baroque comme deux périodes historiques distinctes.

Le powiat de Lubań propose cinq itinéraires d’excursion thématiques. Leurs thèmes vont des fortifications et des résidences de la noblesse aux vestiges de l’ancienne juridiction pénale, en passant par les monuments hydrotechniques et religieux. Ces itinéraires offrent différents points de départ pour organiser une visite : l’accent peut être mis sur les ouvrages défensifs, les résidences, l’histoire des techniques ou les édifices religieux.

Vallée de la Kwisa et ouvrages techniques

Les randonnées dans la vallée de la Kwisa longent la rivière, des collines boisées et des parois rocheuses, ainsi qu’un lac de retenue. Le barrage de Leśniańska, en amont de Leśna, apporte une présence architecturale marquante : il mesure 45 mètres de haut et sa crête s’étend sur 130 mètres. Il est considéré comme l’un des monuments hydrotechniques les plus intéressants de Basse-Silésie. La plus ancienne centrale hydroélectrique à réservoir de Pologne se trouve au pied du barrage. Paysage et histoire des techniques se côtoient ici dans un même espace.

À Świeradów-Zdrój également, la maison de cure associe architecture et eau : sa galerie de promenade en mélèze mesure 80 mètres de long. À l’entrée principale de la galerie se trouve une source d’eau potable d’où jaillit une eau minérale contenant du radon et du fer. Si vous souhaitez profiter de la source, vérifiez à l’avance si elle est actuellement en service. L’église du Sacré-Cœur de Świecie offre un autre détail d’histoire de l’art. Elle date du XIVe siècle et possède un plafond à caissons en bois orné de portraits de saints.

Activités et intérêts variés

À Lubań, une voie partagée de 2,8 kilomètres pour les piétons et les cyclistes longe la DK30. Elle a été inaugurée en août 2026. Le Motopark Olszyna abrite également une piste de course tout-terrain d’un peu moins de 30 kilomètres, présentée comme la plus grande d’Europe. Les deux sites proposent des expériences bien différentes : d’un côté, un itinéraire partagé pour les piétons et les cyclistes ; de l’autre, le sport automobile. Les dates des événements et les conditions d’accès au public au Motopark peuvent varier ; avant de planifier votre visite, renseignez-vous sur les conditions en vigueur.

La Basse-Silésie dans son ensemble

À l’échelle de la destination plus vaste qu’est la Basse-Silésie, les églises de la Paix de Jawor et de Świdnica offrent un autre regard sur l’histoire culturelle. Ce sont les plus grandes églises baroques à colombages d’Europe. Elles ont été construites au milieu du XVIIe siècle conformément aux dispositions de la paix de Westphalie ; en 2001, elles ont été inscrites sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Leur construction à colombages et le contexte historique de leur édification se distinguent des tours médiévales et des palais Renaissance et baroques.

Découvrez d’autres destinations : Zapusta, Niemstów, Olszyna, Księginice, Bad Flinsberg, Wolimierz, Pobiedna, Złoty Potok, Marklissa, Lauban, Nawojów Łużycki, Jałowiec.

Consultez l’aperçu général des destinations : Basse-Silésie.