Hołowczyce : quartiers et histoire locale

Stare Hołowczyce constitue la partie nord de Hołowczyce. Pour vous repérer, il est utile de considérer simultanément deux échelles : la structure de l’ensemble du village-rue et les appellations locales de certains endroits.

Quartiers et forme du village

Les autres parties s’appellent Nowe Hołowczyce et Hołowczyce-Kolonia. Dans son ensemble, Hołowczyce est un village-rue dont les constructions s’étendent sans interruption sur cinq kilomètres. Dans la zone bâtie de Stare Hołowczyce, des trottoirs longent la route régionale 811. À la sortie du village, un endroit est appelé « Karczma ».

La mention des cinq kilomètres concerne Hołowczyce dans son ensemble ; les trottoirs, en revanche, se trouvent dans la zone bâtie de Stare Hołowczyce. Cette distinction est utile pour vous orienter : la forme du village donne une idée de l’échelle générale, tandis que les trottoirs concernent un tronçon de route précis.

Histoire de Hołowczyce

Vers 1580, Hołowczyce figurait dans le registre fiscal sous le nom historique d’« Olonczyce ». Au XIXe siècle, la population était majoritairement composée de paysans d’origine ruthène et mazovienne, de confession grecque-catholique. L’écart entre ces dates donne un aperçu de chapitres distincts : l’ancienne forme du nom, d’une part, et la composition sociale et religieuse au XIXe siècle, d’autre part.

En 1905, des habitants de Hołowczyce se rendirent en procession à l’église de Sarnaki pour adopter la foi catholique romaine. Pendant l’occupation, Jan et Jadwiga Grobicki offrirent refuge à un garçon juif. Il survécut à la guerre en travaillant comme domestique dans leur ferme. En 1989, Jan et Jadwiga reçurent une médaille et le titre de « Justes parmi les nations » pour cet acte.

Un petit manoir en bois subsista à Hołowczyce jusque dans les années d’après-guerre.

Mogiłki et les chemins dans la région

À Hołowczyce, sur la route appelée Klepaczówka, à la hauteur de la ferme de Stanisław Mysłowski, se trouve un endroit nommé « Mogiłki ». Le sol y met parfois des os au jour. À un second endroit appelé « Mogiłki », on descendait autrefois en luge et à ski en raison de la forte pente. Ces noms identiques désignent ici des caractéristiques différentes : un lieu nommé où des os apparaissent parfois à la surface et un endroit dont la pente était autrefois utilisée pour la glisse.

Un rapport communal de 2022 mentionne plus de 10 km de pistes cyclables balisées et signalées dans le complexe forestier de Hołowczyce et Zabuże, ainsi que des abris de repos installés sur place. Avant une sortie à vélo, vérifiez le balisage actuel des chemins et l’état des abris.

La route reliant Hołowczyce au domaine de Zabuże existe toujours et est connue localement sous le nom de Korolówka. À une échelle touristique plus large, le parc paysager de Nadbużański s’étend sur 21 communes ; douze d’entre elles se trouvent dans la voïvodie de Mazovie, et Korczew n’y est inclus qu’en partie.

Découvrez d’autres destinations

Découvrez d’autres destinations : Łosice, Bolesty, Lipno, Horoszki Małe, Stare Mierzwice, Borsuki, Zabuże, Sarnaki

Voir l’aperçu général de la destination : Łosice.