Świdnik : paysages et patrimoine culturel

Un itinéraire de randonnée relie Świdnik à Kozice Dolne en passant par Wierzchowiska, Kawęczyn et Bystrzejowice. Long d’environ 20 kilomètres et d’une durée de trois à quatre heures, il offre un cadre concret pour planifier votre excursion.

Paysages et nature

Le powiat de Świdnik se situe sur le plateau de Lublin et presque entièrement sur le plateau de Świdnik ainsi que sur le relief de Giełczew. La rivière Giełczew traverse une grande partie du powiat. Radomirka, Sierotka et Giełczewka comptent parmi ses trois principaux affluents. Les unités géomorphologiques et le réseau hydrographique donnent ainsi des repères pour comprendre les paysages du district.

Au nord de la commune de Trawniki se trouvent des zones du parc paysager de Nadwieprzański, qui abrite la précieuse réserve floristique « Uroczysko Jezioro ». De nombreuses espèces rares et protégées de plantes et d’animaux y sont présentes, notamment la tortue d’Europe. Dans la commune de Rybczewice, le parc paysager de Krzczonowski occupe près de la moitié du territoire en raison de la grande valeur naturelle de la zone. Ces deux exemples illustrent des échelles différentes : une réserve naturelle au nord de Trawniki et un parc paysager couvrant une grande partie de Rybczewice.

Monuments et histoire

Le domaine du château et du parc de Gardzienice I date du début du XVIIe siècle. Il a été agrandi et remanié par la suite et accueille aujourd’hui l’association des pratiques théâtrales « Gardzienice ». À Piaski se trouvent les ruines de l’église calviniste, de style baroque tardif et classique, construite entre 1783 et 1835. Ces deux ensembles associent, chacun à sa manière, l’histoire architecturale à leur état actuel ou à leur forme historique.

Les églises témoignent elles aussi de différentes périodes de construction et de différents aménagements. L’église paroissiale baroque tardive Saint-Stanislas, à Biskupice, a été bâtie entre 1712 et 1727 et conserve un mobilier baroque et baroque tardif. À Mełgiew, l’église néogothique actuelle a été construite entre 1906 et 1910. Elle abrite des éléments de mobilier provenant de l’église du XVIIIe siècle qui l’a précédée. L’ensemble religieux de Częstoborowice date de la fin du XVIIIe siècle et se trouve sur un escarpement élevé. Il comprend un sanctuaire marial dédié aux saints Pierre et Paul, doté d’un mobilier baroque et d’une représentation de Notre-Dame de la Victoire.

Les manoirs et leurs parcs présentent d’autres formes historiques. À Wierzchowiska, l’ensemble comprend un palais en briques datant d’environ 1850 et les vestiges d’un parc aménagé au XIXe siècle avec un étang. À Stryjno, le manoir et le parc datent de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Le vaste domaine comprend d’autres bâtiments et est aujourd’hui associé à une école primaire. Autre témoignage, la villa en bois « Grażyna » de Świdnik, construite en 1914–1915.

Itinéraires et repères

Le district a publié des itinéraires cyclables qui traversent toutes les communes et permettent de découvrir la nature, le patrimoine culturel ainsi que les sites historiques et religieux. Vérifiez les conditions actuelles lors de la planification de votre excursion. Pour une randonnée, l’itinéraire de Świdnik à Kozice Dolne dispose déjà d’une durée indiquée : il fait environ 20 kilomètres et prend trois à quatre heures.

Pour vous repérer lors de votre arrivée, sachez également que l’aéroport international Port Lotniczy Lublin est en activité à Świdnik depuis 2012. Paysages, sites historiques, itinéraires et aéroport constituent autant de points de repère pour préparer votre séjour.

Découvrez d’autres destinations : Piaski, Gardzienice Pierwsze, Janowice, Świdnik, Łuków, Powiat Opolski, Włodawa, Powiat Lubelski.

Pour consulter la vue d’ensemble des voyages : Lublin.