Découvrir Mała Nieszawka

Deux itinéraires donnent des repères concrets pour s’orienter à Mała Nieszawka : le sentier de randonnée bleu et la piste cyclable verte. Dans le village, tous deux passent près des ruines du château et de l’église en bois ; leurs autres étapes diffèrent. Des lieux historiques marquent également le séjour : les ruines d’un château de l’ordre Teutonique, un cimetière militaire pour les soldats soviétiques et une ancienne chapelle mennonite qui est aujourd’hui une église. Le choix dépend donc à la fois du type d’itinéraire et des lieux précis qui le jalonnent.

Sentiers de randonnée et pistes cyclables

Le sentier de randonnée bleu part de Toruń, traverse un pont, passe près du château de Dybów et du fort X, puis longe la digue contre les inondations. À Mała Nieszawka, il passe près des ruines du château et de l’église en bois. À Cierpice, il se termine près du cimetière et de l’église.

La piste cyclable verte part du côté du château de Dybów et du fort X, longe la digue contre les inondations et passe elle aussi, à Mała Nieszawka, près des ruines du château et de l’église en bois. Elle passe ensuite devant la mairie, des maisons du village, le cimetière mennonite et les remparts du château à Wielka Nieszawka, puis traverse Dybów et Rojewo jusqu’au sentier noir. Un prolongement jusqu’à Inowrocław est prévu.

Le choix dépend du mode de déplacement et du point d’arrivée : le sentier bleu est l’itinéraire de randonnée jusqu’à Cierpice, tandis que le vert est l’itinéraire cyclable jusqu’au sentier noir. Dans le tronçon du village, les deux passent près des mêmes ruines de château et de l’église en bois ; les autres étapes diffèrent. Avant votre sortie, vérifiez le balisage et l’état des itinéraires.

Château, cimetières et églises

Les ruines de Mała Nieszawka appartiennent à un château de l’ordre Teutonique construit au XIIIe siècle. Le cimetière militaire pour les soldats soviétiques, créé après 1945, renvoie à une autre époque. Ces repères historiques permettent de distinguer le château du cimetière : ici, une forteresse médiévale côtoie un lieu de mémoire aménagé plus tard.

Le château de Dybów constitue une étape à part entière des itinéraires ; les ruines de château mentionnées dans le tronçon de Mała Nieszawka appartiennent au château de l’ordre Teutonique qui s’y trouve. Dans le tronçon de Mała Nieszawka, les itinéraires passent près des ruines locales. Les cimetières se trouvent eux aussi à des endroits différents : la piste cyclable verte passe par le cimetière mennonite de Wielka Nieszawka ; le sentier de randonnée bleu se termine à Cierpice, près d’un cimetière et d’une église. Les noms des localités permettent de distinguer ces lieux de sépulture.

À Mała Nieszawka, l’ancienne chapelle mennonite est aujourd’hui l’église du Sacré-Cœur de Jésus. Elle est accessible pendant les offices, mais l’accès est limité. Si vous prévoyez une visite, renseignez-vous sur place sur les conditions avant d’intégrer définitivement l’église à votre séjour.

Découvrez d’autres destinations : Chełmża, Czarne Błoto, Browina, Lubicz Dolny, Papowo Toruńskie, Stary Toruń, Turzno, Cierpice

Accédez à la présentation générale de la région : Toruński.