Jaroszowice : sentiers, forêts et chapelles

Jaroszowice se trouve sur les versants nord de la Jaroszowicka Góra, dans la partie orientale des Petites Beskides. Une grande partie du territoire est couverte de forêts. Les itinéraires balisés et plusieurs chapelles caractérisent le paysage local et permettent de s’orienter. Si vous prévoyez un séjour, vous trouverez ici des sentiers avec des indications précises sur les distances, ainsi que des détails historiques à découvrir en différents endroits de Jaroszowice.

Sentiers à pied et à vélo

Un itinéraire clairement balisé en jaune et en noir commence après le pont qui enjambe la Skawa à Jaroszowice. Il mène au sommet de la Jaroszowicka Góra, qui culmine à 541 mètres au-dessus du niveau de la mer ; il faut compter environ 1 h 30 pour y parvenir. Autre possibilité pour découvrir la région dans le cadre d’un itinéraire de pèlerinage plus long : la Romea Strata. Son tronçon de 20 kilomètres dans la commune de Wadowice passe par Jaroszowice, Wadowice, Chocznia, Zawadka et Ponikiew. L’une des deux nouvelles plaques d’information se trouve sur le tronçon de l’itinéraire de pèlerinage qui traverse Jaroszowice ; la seconde est située dans le quartier de Ponikiew.

Pour une randonnée à vélo, l’itinéraire balisé « Czarny » est indiqué. Il relie Wadowice à Klecza Dolna en passant par Zawadka et Jaroszowice, sur une distance de 9,5 kilomètres. Le sentier balisé vers la Jaroszowicka Góra et l’itinéraire cyclable diffèrent donc par leur destination et leur tracé : le premier se termine au sommet, tandis que le second relie plusieurs localités nommées.

À proximité de Jaroszowice, sur les versants de la Jaroszowicka Góra, se trouve le complexe moderne de pistes de descente Wadowice Trails, inauguré en juin 2026. Il comprend une montée et quatre pistes de descente, allant d’un parcours familial facile à une piste destinée aux experts. Powsinoga est une piste de montée qui longe les versants ouest jusqu’au sommet du complexe. Un parking aménagé se trouve également dans le secteur de la Jaroszowicka Góra et sert de point de départ pour Wadowice Trails. Les visiteurs poursuivent de là à vélo jusqu’aux pistes.

Les chapelles dans le paysage local

Plusieurs chapelles, de formes et de représentations variées et datant de différentes époques, comptent parmi les particularités locales. Une chapelle située au centre de Jaroszowice, qui abrite une statue du Christ souffrant datant du XIXe siècle, se trouve sur la route de Wadowice. Une chapelle en maçonnerie est dédiée à Notre-Dame du Perpétuel Secours et date de la première moitié du XIXe siècle. Devant l’entrée du cimetière se dresse une chapelle-pilier en maçonnerie avec une statue du Christ souffrant.

Deux autres chapelles-piliers du centre sont associées à des statues de Notre-Dame du Rosaire. La première, située près d’une maison en bois, comprend également une croix de pierre et date de 1903. L’autre se trouve près de la parcelle n° 115 et date de 1908. Avec la chapelle située sur la route de Wadowice et celle de l’entrée du cimetière, ces édifices illustrent la diversité des emplacements et des formes des chapelles de Jaroszowice.

Wadowice : sentiers et culture

À Wadowice, deux itinéraires urbains mettent en lumière différents aspects historiques. Le sentier Karol-Wojtyła mesure environ 4,5 kilomètres et passe par 14 étapes liées à l’enfance et à la jeunesse de saint Jean-Paul II. Le sentier Galicyjskie Wadowice mesure environ 5 kilomètres et comprend 13 étapes consacrées à l’histoire de la ville pendant les partages de la Pologne. Wadowice propose ainsi un itinéraire biographique et un autre consacré à l’histoire de la ville.

Le musée installé dans la maison familiale du pape Jean-Paul II à Wadowice présente une exposition permanente et accueille également les visiteurs pour des visites individuelles. Le musée municipal Marcin-Wadowity expose des collections historiques de la région de Wadowice ainsi que des expositions temporaires, dont beaucoup sont liées à Karol Wojtyła. Sur la place du marché de Wadowice, les visiteurs peuvent goûter le kremówka de Wadowice. Ces lieux et ces thèmes font partie de Wadowice et complètent les découvertes de Jaroszowice par une offre culturelle régionale à part entière.

Découvrez d’autres destinations : Bęczyn, Kalwaria Zebrzydowska, Witanowice, Sułkowice, Rzyki, Klecza Górna, Ponikiew, Inwald.

Retour à la présentation générale du voyage : Wadowice.