Berest : église lemko, construction en bois et icône

Ces liens sont de nature différente : l’un concerne le style architectural, un autre une œuvre d’art sacré précise, et le dernier la relation du lieu avec un itinéraire nommé.

Situer l’ancienne église lemko

L’ancienne église gréco-catholique des Saints-Côme-et-Damien est une grande église lemko de type dit nord-ouest. Son chœur est orienté vers l’est ; l’édifice se compose d’une nef, d’un chœur et d’un porche. Ces éléments indiquent à la fois l’orientation et la structure en trois parties. Pour situer l’architecture, il est utile de distinguer ces informations : le point cardinal concerne le chœur, tandis que la structure désigne les trois parties de l’édifice. Le type nord-ouest est l’appellation générale, tandis que le plan et l’orientation décrivent des caractéristiques précises du bâtiment.

Toit, murs et tour

Le toit est constitué de toits en pavillon surmontés de bulbes en forme d’oignon et recouverts de tôle. Les murs sont construits en rondins et couverts de bardeaux. Les détails de la tour et du porche contribuent également à la description : les piliers de la tour englobent le porche, les murs sont légèrement inclinés et une zachata entoure la tour. La forme du toit, la construction des murs et la relation entre la tour et le porche sont ainsi autant d’aspects distincts de l’église. Le terme zachata désigne ici un élément distinct de la description architecturale, explicitement situé autour de la tour.

Mur, portail et clocher

Un muret en moellons entoure l’église. Le portail est surmonté d’un bulbe couvert de tôle. Un clocher en bois se dresse à côté de l’ancienne église. Le mur et le portail délimitent l’enceinte de l’église ; le clocher se trouve à côté, en tant que construction distincte. Cette distinction permet de ne pas confondre les différents éléments du site en un seul édifice : l’église, son enceinte et le clocher ont chacun leur propre rôle dans la description architecturale.

L’icône Opieka Bogurodzicy

L’icône Opieka Bogurodzicy, datée de 1721, se trouve dans l’église des Saints-Côme-et-Damien à Berest. Jusqu’en 1955, elle se trouvait dans l’église d’Izby. L’icône associe ainsi un nom précis et une date à deux lieux : Berest, où elle se trouve actuellement, et Izby, où elle se trouvait auparavant. Pour les voyageurs qui s’intéressent à l’art sacré, elle constitue un point d’intérêt à part entière, en plus de l’architecture. Alors que la description architecturale porte sur la forme et la structure de l’église, l’icône attire l’attention sur une œuvre d’art précise et son histoire liée aux lieux.

Berest sur le sentier des églises lemko

Berest se trouve sur le sentier des églises lemko. Ce lien offre une autre manière de situer le lieu sur le plan thématique, en plus de l’église et de l’icône : l’église représente l’architecture, l’icône une œuvre d’art précise et le sentier des églises le lien entre Berest et un itinéraire nommé. Si vous souhaitez inclure le sentier des églises lemko dans votre itinéraire, vérifiez au préalable le tracé qui vous concerne.

Découvrez d’autres destinations : Brzyna, Krzyżówka, Zawadka, Labowa, Stary Sącz, Żeleźnikowa Wielka, Florynka, Żegiestów.

Pour accéder à la vue d’ensemble des destinations : Nowy Sącz.