Falsztyn entre les constructions de Spisz et le lac Czorsztyńskie

Falsztyn s’étend au-dessus du lac artificiel Jezioro Czorsztyńskie. Des constructions anciennes de la région de Spisz ont été préservées dans un virage, sur la crête latérale des monts de Spisz. Le village compte également plusieurs anciennes fermes en bois et les vestiges d’un petit bourg spisz. Ces différentes traces architecturales donnent à un séjour à Falsztyn un caractère culturel affirmé, tandis que sa situation au-dessus du lac met également le paysage en valeur.

Architecture traditionnelle et histoire locale

Les constructions anciennes, les fermes en bois et les vestiges du bourg témoignent de différents aspects du paysage bâti du village. Si vous vous intéressez aux formes architecturales régionales, vous pouvez voir les vestiges du petit bourg spisz comme l’un des nombreux repères historiques du village, plutôt que de limiter votre attention à un seul bâtiment. Le manoir des familles Jugenfeld et Salamon constitue un autre élément architectural marquant.

La chapelle Our Lady Queen of Poland a une histoire particulière. En 1982, les habitants l’ont aménagée dans un ancien bâtiment agricole qui avait auparavant servi de grenier à céréales. Le passage d’un usage agricole à une chapelle fait ainsi partie de son histoire architecturale. Des messes sont indiquées à la chapelle le dimanche et les jours fériés à 9 h. Vérifiez l’horaire avant votre visite, car il peut changer.

La tradition locale associe également l’histoire au paysage : selon une tradition locale, l’éperon boisé de Sokola Skała, près de Falsztyn, serait lié à un petit château ou à un monastère médiéval. Il s’agit d’une tradition, et non d’une attribution historique établie.

Paysages et nature autour de Falsztyn

Depuis Falsztyn, on peut admirer la Tatras, les Pieniny et les Gorce. Plus de trente espèces végétales poussent dans les vastes pâturages et prairies du village. Avec un peu de chance, vous pourrez y apercevoir un faucon, un aigle, une buse ou un autour des palombes. Les paysages et l’observation de la nature offrent ainsi un centre d’intérêt à part entière, en complément des bâtiments et de l’histoire locale.

À proximité, entre Falsztyn et Niedzica, Zielone Skałki se trouve sur une péninsule qui s’avance dans le lac Jezioro Czorsztyńskie. Les falaises calcaires voisines plongent à pic de 80 à 100 mètres vers le lac. Zielone Skałki n’est pas accessible aux touristes. Une route non goudronnée et une piste cyclable longent toutefois la limite sud de la zone protégée ; vérifiez les conditions avant de partir.

Pistes cyclables et choix d’itinéraire

Une piste cyclable traverse Falsztyn. Vous pouvez l’emprunter en direction de Frydman, puis continuer par Dębno jusqu’à Nowy Targ, ou dans l’autre sens jusqu’au château de Niedzica. Une indication précise concerne également la section sud de la route Around Czorsztyn Lake : elle suit l’itinéraire Velo-Dunajec de Niedzica à Dębno, en passant par Falsztyn et la digue latérale de Frydman, jusqu’au pont de Dębno. Elle mesure environ 15 kilomètres.

Pour vous orienter, il faut distinguer ces indications : les quelque 15 kilomètres concernent la section sud de l’itinéraire mentionnée, et non toutes les liaisons qui traversent Falsztyn. De plus, la Velo-Dunajec comporte près de Falsztyn une courte montée, mais raide. La longueur du parcours et cette montée décrivent deux aspects différents de la sortie à vélo. Vous pouvez ainsi tenir compte séparément de la liaison précise et de la montée pour planifier votre itinéraire.

Découvrez d’autres destinations : Rokiciny Podhalańskie, Waksmund, Jablonka, Chochołów, Szlembark, Czorsztyn, Tylka, Gronków

Consultez la page générale de la région : Nowotarski.