Découvrez Borzęta : chapelles de bord de chemin et histoire

Avec ses quatre chapelles de bord de chemin inscrites au registre des monuments, Borzęta offre un aperçu bien délimité de son histoire culturelle. Elles ont été construites entre 1795 et 1870. Trois sont des chapelles à pilier ; la quatrième est une chapelle de pierre située au bord du chemin. Les statues, les modes de construction et les dates fournissent différents repères pour situer historiquement le lieu. Si vous cherchez un hôtel à Borzęta, ces thèmes locaux peuvent vous aider à choisir cette destination en fonction de vos intérêts culturels.

Quatre chapelles de bord de chemin, des statues et des dates de construction différentes

La chapelle de pierre située au bord du chemin, qui abrite une statue de la Pietà, date de 1795 ; c’est la plus ancienne des quatre. Une chapelle à pilier avec une statue de saint André a suivi en 1818. Deux autres chapelles à pilier abritent des statues de saint Adalbert et de saint Florian ; elles datent respectivement de 1865 et 1870. Les quatre chapelles sont inscrites au registre des monuments. La comparaison fait ressortir aussi bien l’ancienneté de la chapelle de la Pietà que la proximité des dates des deux plus récentes. Les statues distinguent les chapelles aussi nettement que leurs dates de construction.

À Borzęta, ces édifices et les statues de saints qui y sont nommées offrent ainsi un point d’entrée concret dans l’histoire culturelle locale. On peut distinguer les chapelles selon leur période de construction et les représentations qu’elles abritent, sans les considérer comme un ensemble unique.

Sentiers de randonnée et histoire culturelle à Myślenice

Dans la destination plus vaste de Myślenice, d’autres options de randonnée et de découverte culturelle sont proposées, à distinguer des chapelles de Borzęta. Un sentier de randonnée rouge relie Myślenice à Jaworzyce en passant par Działek, Kudłacze et Łysina. Il fait 15,5 kilomètres et dure six heures. Le sentier jaune va de Myślenice à Sułkowice en passant par Dalin et Pisania ; ses 13,5 kilomètres sont donnés pour une durée de trois heures et 45 minutes. Les deux itinéraires diffèrent donc par leur longueur et par la durée indiquée.

Un autre sentier rouge mène à Palcza en passant par Sularzówka, Trzebuńska Góra, Babica, Bieńkowska Góra et Końcówka. Long de 20,5 kilomètres, il est donné pour une durée de cinq heures et 45 minutes dans un sens. Le sentier papal de Małopolska figure également dans le powiat de Myślenice : il emprunte le tronçon Sułkowice–Myślenice ainsi que le parcours le long de la limite du powiat, via Luboń Wielki et Szczebel.

Plan de la ville et sanctuaire à Myślenice

Le tissu urbain historique de Myślenice est considéré comme un bon exemple de planification urbaine médiévale. Des vestiges de l’occupation antérieure à la fondation de la ville en font également partie ; le tissu urbain est considéré comme un monument précieux aux échelles régionale et nationale. Pour découvrir l’histoire culturelle de Myślenice, l’attention se porte donc à la fois sur le plan médiéval et sur les traces de l’occupation antérieure.

L’église du sanctuaire Notre-Dame de Myślenice a été construite au milieu du XVe siècle. Une chapelle de style baroque précoce a été ajoutée entre 1642 et 1646. Le sanctuaire conserve une image miraculeuse peinte en Italie au XVIe siècle, devenue une destination de nombreux pèlerinages. La fête principale a lieu chaque année le 8 septembre. De plus, de mai à octobre, des veillées et des célébrations nocturnes de Fatima s’y déroulent le 13 de chaque mois.

Autres sentiers et loisirs à Myślenice

Dans le quartier de Zarabie, les rives de la Raba ont été aménagées en un parc de loisirs bien équipé, doté de nombreux chemins pour piétons et cyclistes. Un circuit autour de Myślenice mène, au sommet, à une tour d’observation, à un observatoire astronomique privé et à la station supérieure du téléski, où se trouve un restaurant en activité. Ces activités complètent les sentiers de randonnée et les sites historiques par des lieux de loisirs et des points de vue qui font également partie de Myślenice.

Découvrir d’autres destinations

Découvrir d’autres destinations : Osieczany, Jawornik, Harbutowice, Glichów, Krzyszkowice, Trzemesnia, Wierzbanowa, Wiśniowa.

Revenir à la présentation générale de la destination : Myślenice.