Chyrowa : église en bois, sentiers et piste de ski

À Chyrowa, une église historique en bois, des itinéraires balisés et une piste de ski répondent à différents centres d’intérêt. L’église témoigne d’une histoire religieuse qui commence à la fin du XVIIIe siècle et qui a ensuite été marquée par un changement d’usage. En plein air, le chemin du Pape balisé en rouge, un sentier de randonnée balisé en jaune et Chyrowa-Ski correspondent à différents types d’activités. Pour planifier votre séjour, il est utile d’examiner séparément l’histoire du bâtiment, le tracé des itinéraires et la piste de ski.

Église en bois et histoire religieuse

L’église actuelle de Chyrowa a été construite vers la fin du XVIIIe siècle, à une époque où les Lemkos professaient la foi gréco-catholique. L’ancien édifice en bois gréco-catholique est composé de trois parties et orienté vers l’est. « Composé de trois parties » décrit sa structure, tandis qu’« orienté vers l’est » indique son orientation : ces termes désignent donc deux aspects différents de l’architecture. L’église se trouve sur l’itinéraire de l’architecture en bois et constitue un point de repère concret pour les voyageurs qui s’intéressent aux constructions historiques en bois.

Après l’expulsion des Lemkos, l’église est restée inutilisée. Dans les années 1980, l’Église catholique romaine d’Iwla en a pris possession et l’a fait rénover en profondeur. Aujourd’hui, elle est une église filiale catholique romaine de la paroisse d’Iwla et est dédiée à la Nativité de la Très Sainte Vierge Marie. Son ancien usage gréco-catholique et son rattachement actuel à l’Église catholique romaine correspondent ainsi à différentes périodes de son histoire.

Comparaison des itinéraires balisés

Le chemin du Pape, balisé en rouge, part de Chyrowa et passe par l’ermitage de saint Jean de Dukla à Trzciana, le mont Cergowa et Dukla avant d’arriver à Lubatowa. Le sentier de randonnée balisé en jaune relie Dukla à Chyrowa en passant par Kardasz. Il fait 5 km ; selon l’indication de l’itinéraire, il faut environ deux heures pour le parcourir à pied. Il rejoint le Główny Szlak Beskidzki, le sentier principal des Beskides, balisé en rouge.

Les deux itinéraires empruntent des directions différentes : le chemin du Pape part de Chyrowa et se termine à Lubatowa, tandis que le sentier de randonnée jaune relie Dukla à Chyrowa. Pour le chemin du Pape, les lieux nommés indiquent l’ordre du parcours ; pour le sentier jaune, s’ajoutent la distance et la durée approximative de la marche. Avant de partir, vérifiez les conditions actuelles des sentiers sur place. L’indication de durée vous aidera à organiser votre temps.

La couleur rouge ne suffit pas non plus à distinguer clairement les itinéraires : le chemin du Pape et le Główny Szlak Beskidzki sont tous deux balisés en rouge, tandis que le sentier de randonnée jaune rejoint le Główny Szlak Beskidzki. Pour vous repérer, le nom et le tracé de chaque itinéraire sont donc plus utiles que sa seule couleur.

Piste de ski Chyrowa-Ski

La piste de Chyrowa-Ski fait 130 mètres de large ; elle est enneigée artificiellement, éclairée et damée. Si vous prévoyez de skier à une date précise, vérifiez à l’avance si la piste sera ouverte.

Découvrez d’autres destinations : Trzciana, Krasna, Węglówka, Tylawa, Korczyna, Wrocanka, Odrzykoń, Iwonicz-Zdrój

Voir l’aperçu de voyage général : Krośnieński.