Découvrir Lebanon : nature et histoire

Au pied de Blue Mountain, le Memorial Lake State Park s’étend sur 230 acres dans le township d’East Hanover, dans le comté de Lebanon. On peut y pêcher depuis la rive, en wading ou en bateau ; un ponton de pêche accessible complète les options. Pour comparer les paysages, le Swatara State Park se distingue par son envergure : il couvre 3 520 acres et se trouve dans la vallée de Swatara, dont les champs vallonnés et les forêts caractérisent la région.

Nature, eau et sentiers

Le Swatara Creek serpente à travers les forêts et les zones humides. Dans le Swatara State Park, le Bear Hole Trail traverse le paysage sur un parcours large et vallonné. Il se prête à la randonnée et au vélo ; l’équitation est autorisée sur une partie du parcours. Les possibilités au Memorial Lake et dans la vallée de Swatara sont donc bien différentes : ici, la pêche sous plusieurs formes est à l’honneur, là, des sentiers adaptés à diverses activités.

Le Middle Creek Wildlife Management Area, qui couvre près de 6 000 acres, associe un centre d’accueil interactif à un circuit saisonnier d’observation de la faune et à plus de 20 miles de sentiers de randonnée. C’est également l’un des six sites de Pennsylvanie reconnus comme zone importante pour la conservation des oiseaux à l’échelle mondiale. Les activités saisonnières et les équipements pour les visiteurs pouvant changer, consultez les informations à jour avant votre visite.

Au Swatara Watershed Park, une rampe en béton et un EZ Dock permettent de mettre à l’eau des embarcations à pagaie. Un sentier piétonnier tondu et des chemins de gravier permettent d’y pratiquer des activités de loisirs toute l’année. Le Quittapahilla Creek Nature Park met l’accent sur autre chose : un sentier central longe le Quittapahilla Creek, un cours d’eau à truites alimenté par des sources et restauré. Ces lieux invitent à bouger en plein air dans des paysages aquatiques différents.

Depuis le Governor Dick Tower, la vue à 360 degrés s’étend sur le comté de Lebanon ainsi que sur ceux de Lancaster, Dauphin, Berks et York. Pour organiser votre visite, ce belvédère offre une perspective différente des sentiers au bord de l’eau : ici, c’est la vue étendue sur plusieurs comtés qui prime plutôt qu’un itinéraire.

Histoire industrielle et culture

Le Cornwall Iron Furnace est le seul haut fourneau au charbon de bois à tirage naturel de l’hémisphère occidental à avoir été conservé dans son intégralité. Le site de cinq acres comprend le Furnace Building, les bâtiments Wagon Master et Blacksmith Shop, l’Abattoir ainsi qu’une Charcoal Barn aménagée en centre d’accueil. Ces différents bâtiments offrent plusieurs points de découverte du site historique.

Le Union Canal Tunnel est le plus ancien tunnel de transport fluvial encore existant aux États-Unis et se trouve dans un espace de loisirs de 110 acres. Si les conditions météorologiques le permettent, des visites guidées du canal sont proposées de juin à octobre, les deux premiers dimanches de chaque mois. Les dates des visites saisonnières pouvant changer, vérifiez le calendrier avant votre visite.

Le Stoy Museum présente des arts et métiers traditionnels germano-pennsylvaniens, notamment des meubles, des courtepointes, des tissages, de la Fraktur et de la Redware. Le musée comprend également des boutiques historiques et une école à classe unique. Historic Schaefferstown complète cette offre culturelle avec des programmes éducatifs, des visites guidées de bâtiments et de collections, ainsi que des festivals et des événements spéciaux.

Itinéraires régionaux et plaisirs gourmands

La vallée de Lebanon se situe au centre de la Pennsylvanie, entre le comté de Dauphin et celui de Lancaster. Le Lebanon Valley Rail Trail est un corridor vert polyvalent qui associe loisirs de plein air et histoire sociale et industrielle de la région. Entre les bornes des miles 6 et 7, l’Ice Cream Spur relie le Rail Trail à Mt. Gretna et élargit ainsi le choix de sentiers régionaux.

Les stands de ferme en bord de route, les marchés locaux et les lieux de cueillette font partie de la vie quotidienne de la région. Selon les récoltes et les vendeurs, on y trouve des fruits, des légumes, des fleurs, des citrouilles, des conserves et des produits de boulangerie ; l’offre varie selon la saison. Le Lebanon Valley Libations Trail, un itinéraire à suivre en autonomie, mène à des brewpubs, des tavernes, des brasseries historiques et des pubs de quartier qui servent des bières artisanales locales. Les établissements participants pouvant changer, consultez la sélection à jour avant votre visite.

Découvrez d’autres destinations : Jonestown, Myerstown, Sand Hill, Campbelltown, Lebanon, Palmyra, Annville, Mifflin.

Consultez le guide général des destinations : Pennsylvanie.