Comté de Franklin : pistes cyclables, histoire et culture de la pomme

Le comté de Franklin associe activités de plein air, histoire, culture et traditions liées à la pomme. Les possibilités de cyclisme vont du réseau de pistes à l’échelle du comté à des itinéraires individuels ; les musées et les lieux culturels offrent d’autres points d’intérêt. Pour organiser votre séjour, vous pouvez choisir de privilégier l’activité physique, les paysages, l’histoire ou les thèmes saisonniers.

Pistes cyclables et paysages

Le Franklin County Bikeway est un réseau régional de pistes cyclables à l’échelle du comté, d’environ 240 miles de long. Des panneaux indiquent ses itinéraires, représentés sur des cartes pour les parties est, centrale et ouest du comté. Le réseau se divise ainsi en trois secteurs, tandis que sa longueur totale approximative donne une idée de l’ampleur de cette offre cyclable.

Le Canalside Rail Trail propose un itinéraire plus court : sur 3,7 miles, il suit une ancienne voie ferrée et convient aux balades à vélo tranquilles. On peut également s’y promener et pique-niquer. La randonnée et le VTT sont possibles dans la Mount Sugarloaf State Reservation. Ces deux activités vous offrent différentes façons de passer du temps en plein air, sans itinéraire particulier ni sommet à atteindre.

Le Mohawk Trail State Forest présente un autre type de paysage. Cette zone de 6 000 acres comprend des crêtes, des gorges et des forêts. La pêche à la truite est possible dans les rivières et les ruisseaux du parc. Ainsi, outre le vélo, la forêt et la pêche constituent d’autres centres d’intérêt : l’une de ces options privilégie l’activité sur les pistes, l’autre la nature du parc et ses cours d’eau.

Histoire et culture

Historic Deerfield met en valeur l’histoire et la culture de l’Amérique des débuts dans un village anglais à champs ouverts, habité pour la première fois en 1669. Des démonstrations et des cours de cuisine au feu de cheminée sont organisés en saison à la Hall Tavern. Ce lieu historique et les ateliers pratiques de cuisine offrent différentes façons d’aborder le passé ; les démonstrations et les cours ont lieu à certaines saisons.

Le Memorial Hall Museum compte 19 galeries qui racontent l’histoire des petites communautés de la région et de leurs habitants. Le musée a ouvert ses portes en 1880. Le Great Falls Discovery Center met l’accent sur un autre sujet : ses expositions présentent l’histoire naturelle, culturelle et industrielle du bassin versant du fleuve Connecticut et de Turners Falls. Le centre constitue également l’un des points d’arrivée d’une visite guidée à pied, facile et à faire en autonomie, de Turners Falls.

Dans le Turners Falls Cultural District, le Shea Theater Arts Center accueille des spectacles d’artistes régionaux, nationaux et internationaux. L’histoire industrielle du comté de Franklin offre également des sujets concrets à découvrir : les usines et les moulins y produisaient notamment des couverts, des outils à main, des machines-outils, des instruments de mesure, des tarauds et des filières, du papier ainsi que des textiles. Les Franklin County Fairgrounds ont été inscrits au National Register of Historic Places en 2011.

La pomme et les saisons

La pomme est au cœur de la production locale comme d’une fête communautaire annuelle. Dans le comté de Franklin, plusieurs producteurs de cidre fabriquent des cidres artisanaux, secs ou doux. CiderDays est une fête communautaire consacrée à la pomme ; l’édition de 2026 marquera la 32e année de l’événement.

La saison du sirop d’érable donne également un rythme à l’année : dans le comté de Franklin, elle s’étend de février à la fin du printemps. Avec CiderDays et les différentes variétés de cidre, elle permet de découvrir les produits régionaux et leur saisonnalité. Pour planifier votre séjour à l’hôtel, vous pouvez tenir compte de ces thèmes, en plus du vélo, des paysages et de la culture, afin de choisir l’orientation de votre voyage.

Découvrez d’autres destinations : Deerfield, Sunderland, Rowe, New Salem, Bernardston, Hampden, Middlesex, Plymouth.

Consultez l’aperçu général des destinations : Massachusetts.