Williams, entre la Route 66 et l’histoire

Williams offre plusieurs points d’intérêt distincts pour planifier un voyage : le Grand Canyon Railway jusqu’à la rive sud du parc national du Grand Canyon, les liens avec la Route 66 et les sites historiques de la ville, ainsi que des loisirs saisonniers. Si vous cherchez un hôtel à Williams, vous pouvez commencer par réfléchir aux thèmes qui guideront vos projets : un trajet en train, l’histoire de la ville ou des activités de plein air. Les lieux et activités ci-dessous diffèrent par leur nature et leur saisonnalité : d’un circuit en ville à une excursion sur la rive sud, en passant par les activités estivales.

Trajet en train et repères

Le Grand Canyon Railway assure chaque jour la liaison entre Williams et la rive sud du parc national du Grand Canyon. Les horaires de départ pouvant changer, consultez les horaires avant votre voyage.

Pour vous repérer dans la ville, le Williams Visitor Center officiel, situé au 200 W. Railroad Avenue, propose une carte pour une visite historique à pied. Les expositions du centre portent sur l’histoire de Williams.

Route 66 et sites historiques

Le quartier historique du centre-ville comprend six pâtés de maisons. Le Williams Historic Business District a été inscrit au Registre national des lieux historiques en 1983. Le Williams Depot et l’ancien Fray Marcos Hotel figurent également au Registre national.

Le Route 66 Museum and Gift Shop présente de vieilles horloges Texaco et des panneaux classiques de la Route 66, ainsi que des œuvres authentiques d’art amérindien et des géodes. L’exposition associe donc des thèmes liés à la route à l’art et aux minéraux : une autre façon d’aborder les thèmes historiques que les quartiers et les bâtiments historiques.

Vous pouvez parcourir en voiture une boucle de deux miles de la Route 66 dans la ville de Williams. En comparaison, le Grand Canyon Railway vous conduit jusqu’à la rive sud du parc national du Grand Canyon. Le moyen de transport et la destination diffèrent donc : un circuit en voiture dans la ville ou un trajet en train jusqu’à la rive sud. Bearizona se trouve à Williams, au croisement de l’I-40 et de l’US Hwy 64 (Historic Route 66).

Loisirs et planification selon la saison

Le Buckskinner Park est ouvert à la fréquentation à la journée en été ; les modalités saisonnières peuvent changer. Son lac est régulièrement empoissonné par l’Arizona Game and Fish. Le parc dispose également d’un point de départ donnant accès à plusieurs sentiers entretenus par le Forest Service.

Le Williams Aquatic Center propose la baignade de loisirs en saison ; les horaires peuvent changer. Consultez les horaires à jour si la baignade fait partie de votre voyage. Pour planifier selon la saison, il est également utile de distinguer les activités explicitement associées à l’été — la fréquentation à la journée du Buckskinner Park et le tubing de montagne — de la baignade saisonnière au centre aquatique.

Au Canyon Coaster Adventure Park, le Canyon Coaster emprunte un parcours d’un mile. Les passagers contrôlent eux-mêmes leur vitesse. Le tubing de montagne fait également partie des activités estivales du parc.

Pour faire une randonnée, vous pouvez parcourir le Bill Williams Mountain. La région de Williams compte également quatre lacs dans la forêt nationale de Kaibab. Vous pouvez ainsi inclure dans vos projets de voyage une randonnée en montagne et les lacs comme deux types distincts d’activités de plein air.

Découvrez d’autres destinations : Bellemont, Grand Canyon Village, Tusayan, Sedona, Tuba City, Page, Flagstaff

Consultez la vue d’ensemble des destinations : Coconino.