Rovaci – hameau rural de Marliana

Rovaci est un hameau rural appartenant au sous-système agroforestier de la Montagna Pistoiese et faisant partie de la commune de Marliana. Si vous envisagez un séjour à Rovaci, Marliana offre également un cadre paysager plus vaste : la commune se trouve là où le Valdinievole rencontre les monts de Pistoia, et ses collines comprennent de douces pentes plantées de vignes et d’oliviers. Cet élément est important dans le choix de votre destination : Rovaci désigne le hameau rural, tandis que Marliana correspond au cadre paysager et communal plus large. Vous pouvez ainsi choisir consciemment l’échelle de votre projet de voyage.

Culture et traditions paysannes

Le musée de la culture paysanne de Marliana expose d’anciens outils agricoles, dont un hache-paille, un semoir et une charrue. Certains outils sont encore fonctionnels. Le nom de chaque outil renvoie à une étape différente du travail agricole : le hache-paille sert à préparer le fourrage, le semoir aux semailles et la charrue au travail du sol. Ces outils concrets permettent ainsi de mieux appréhender l’histoire agricole.

À Momigno, un artisan fabrique à la main les plaques de pierre utilisées pour préparer les necci. Les necci sont des galettes plates à base de farine de châtaigne. Les plaques de cuisson font elles-mêmes partie de l’univers culinaire : elles associent la préparation à un ustensile fabriqué artisanalement. Pour les voyageurs qui s’intéressent aux traditions culinaires, cette association offre un aperçu concret du sujet.

La commune de Marliana accueille chaque année le Cantar Maggio. Les habitants y interprètent des chants et des danses traditionnels ; des moments autour de la nourriture sont également au programme. Le fait que les habitants eux-mêmes se produisent donne à la fête son caractère communautaire. Les dates et le programme varient. Si vous souhaitez inclure le Cantar Maggio dans votre séjour, vérifiez donc les dates précises de l’événement.

Églises et vestiges historiques

Le vieux village fortifié de Serra Pistoiese abrite l’ancienne église San Leonardo. Les ruines de l’antique Pieve di Sant’Andrea di Furfalo, également appelée La Pievaccia, se trouvent sur le versant sud-est de Serra Pistoiese. Dans le diplôme de l’empereur Otton III datant de 998, la Pieve est mentionnée sous le nom de Plebs de Furfalo parmi les églises relevant de l’évêque de Pistoia. L’église du village fortifié et la ruine située sur le versant, mentionnée dans ce document historique, constituent ainsi deux repères historiques distincts.

Itinéraire de VTT à travers Marliana

Un itinéraire de VTT à travers le territoire de Marliana traverse la forêt de Montagnana et longe des murs médiévaux à l’entrée du village. La forêt et les murs sont des repères concrets du parcours. Pour préparer votre sortie, gardez également à l’esprit que l’état des chemins peut évoluer ; vérifiez-le donc avant de partir.

Découvrez d’autres destinations : Momigno, Avaglio, Montagnana, Goraiolo

Retour à la présentation générale du voyage : Marliana.