Découvrir Traversa

À Traversa, l’histoire architecturale de la Chiesa di San Jacopo alla Traversa et du Castello della Traversa, le circuit Anello di Traversa et les événements sportifs locaux offrent différents points de départ pour organiser votre voyage. Si vous cherchez un hôtel à Traversa, vous pouvez réfléchir à ce qui sera au cœur de votre séjour : les bâtiments historiques, une randonnée ou une compétition sportive à une date précise.

Accès par la route

Pour rejoindre Traversa par l’autoroute A1, prenez la sortie Pian del Voglio, puis continuez par le col de Futa, Traversa et Covigliaio. Sur le trajet de Pian del Voglio à Barberino di Mugello, vous rejoindrez Traversa depuis Bruscoli après environ 7 km, par la route provinciale 59. Avant de partir, vérifiez l’état des routes et l’itinéraire.

Église, château et oratoire

La construction de la nouvelle Chiesa di San Jacopo alla Traversa fut décidée en 1786 ; l’église fut bâtie en 1788. Au début du XXe siècle, elle fut remaniée et dotée d’un porche et de vitraux figuratifs. Les vitraux furent réalisés par les Fornaci Chini de Borgo San Lorenzo. Le portail d’entrée et le porche furent exécutés dans les premières années du XXe siècle par Menghino Tinti, d’après un projet d’Enrico Lusini.

Au sud de la route de Bologne se dresse le Castello della Traversa, de style néomédiéval. Les Visconti de Crémone le firent construire à la fin du XIXe siècle, probablement sur les vestiges d’une ancienne tour. À proximité du château se trouve le petit Oratorio della Santissima Annunziata. Dédié à la Santissima Annunziata, il conserve un précieux cycle décoratif de la manufacture Chini de Borgo San Lorenzo. La famille Gerini possédait le Castello et était la patronne de l’oratoire adjacent.

Histoire locale et voies de communication

L’ancienne Osteria della Traversa existait déjà au XVIIIe siècle. Traversa se développa après l’ouverture de la route de Futa ; les activités économiques et les voies de communication se déplacèrent vers ce nouvel axe de circulation. L’histoire du village est donc également liée à l’évolution des routes qui ont façonné ses connexions.

Un tracé routier documenté au XVIIIe siècle reliait le col de Futa à Pietramala, en passant par Traversa et Covigliaio, près du Sasso di Castro et autour du Monte Beni. Il décrit un itinéraire historique reliant ces lieux ; l’accès par l’A1 sert, quant à lui, à planifier les déplacements actuels.

Circuit, paysages et sport

Le circuit Anello di Traversa passe par des tronçons de la Via Flaminia, puis revient à son point de départ par un itinéraire de randonnée plus court. Avant de partir, vérifiez l’état actuel du sentier afin de planifier votre randonnée en fonction des conditions locales.

À proximité, au sommet du Sasso di Castro, à 1 300 m d’altitude, se trouve une croix entièrement éclairée par des panneaux solaires. Sa silhouette illuminée est visible depuis toute la vallée. Avec le soutien de la commune de Firenzuola, le complexe « Area Verde Attrezzata » a également été aménagé à Traversa.

Le programme sportif local comprend un relais de triathlon en montagne, avec de l’équitation, du VTT et de la course à pied ; confirmez les détails des activités sur place. Une autre épreuve au programme est une course semi-compétitive de 10 km, le dernier dimanche de juillet. Vérifiez la date de chaque édition avant votre voyage.

Découvrez d’autres destinations : Bruscoli

Consultez la présentation générale de la région : Firenzuola.