Magazzini

La Spiaggia di Magazzini se trouve sur la côte sud-est du golfe de Portoferraio, en face de Portoferraio. Le littoral, l’histoire des entrepôts de sel et la Chiesa di Santo Stefano alle Trane constituent différents points de repère à Magazzini. Le lieu peut ainsi être appréhendé aussi bien par son littoral que par son histoire et son édifice. Pour rechercher un hôtel, ces éléments peuvent vous aider à déterminer d’abord si la plage, l’histoire du nom du lieu ou l’architecture historique doit guider votre choix de destination.

Le littoral du golfe

La Spiaggia di Magazzini est constituée de galets et de sable ; un petit port ferme la plage et offre un mouillage suffisamment abrité. La plage et le port représentent deux aspects différents d’une même situation côtière : la spiaggia désigne la portion de rivage, le port le petit port voisin et son mouillage. Sa position en face de Portoferraio situe la plage sur la rive sud-est du golfe. Si le littoral est votre principal critère dans le choix de votre destination, la nature de la plage et sa relation avec le port sont des caractéristiques concrètes de Magazzini.

Les entrepôts de sel à l’origine du nom

Le nom Magazzini vient des entrepôts de sel. Le sel provenant de Schiopparello-Le Prade et de San Giovanni y était stocké, puis chargé sur des navires pour être exporté. L’histoire du nom englobe ainsi la provenance, le stockage et le chargement : les deux localités sont à l’origine du sel, Magazzini désigne les entrepôts et l’étape suivante de son acheminement vers l’exportation. Cette ancienne fonction donne au nom du lieu un contenu historique concret et relie le littoral à l’histoire du sel. Si, en plus de la plage, vous tenez compte du contexte historique pour choisir un lieu, l’origine du nom vous offre une approche particulière de Magazzini.

La Chiesa di Santo Stefano alle Trane

La Chiesa di Santo Stefano alle Trane date de la seconde moitié du XIIe siècle. Elle se dresse à l’écart, sur une colline, et surplombe la rade de Portoferraio ainsi que la plaine de Magazzini. Son époque de construction et sa situation en font ensemble un point de repère historique et paysager. Ici, contrairement à la perspective de la plage, l’attention se porte sur l’édifice, la colline et les deux panoramas mentionnés. Si les édifices historiques et les paysages font partie de vos critères de choix, l’église complète la perspective côtière par un point de repère à part entière.

Un ancien itinéraire de liaison

En 2021, une randonnée du CAI empruntait sur une grande partie de son parcours l’ancienne route reliant Magazzini, Monte Castello et Porto Azzurro. Elle complète les repères locaux liés au littoral et à l’église par un itinéraire reliant plusieurs des lieux mentionnés. Ici, contrairement à la plage et à l’église, c’est le tracé de l’ancienne route qui est mis en avant. Si vous utilisez cette indication de randonnée pour préparer votre séjour, vérifiez au préalable l’état actuel du chemin et si un départ organisé est proposé. L’état des chemins et les départs organisés peuvent changer. L’itinéraire est surtout pertinent si vous souhaitez également tenir compte des liens entre Magazzini, Monte Castello et Porto Azzurro, en plus des attractions locales.

Découvrez d’autres destinations : Scaglieri, Bagnaia, Campo Ai Peri, Schiopparello, San Giovanni

Retour à l’aperçu général des destinations : Portoferraio.