Llangynidr : promenades le long du canal et bâtiments historiques

Llangynidr associe le canal de Monmouthshire and Brecon, des sentiers de randonnée, les paysages de la vallée de la rivière Usk et une histoire locale riche. Pour planifier votre voyage, vous avez le choix entre plusieurs thèmes : la succession d’écluses et le chemin de halage plat le long du canal, les sentiers à travers les landes ouvertes ou les bâtiments historiques et les traces d’anciens peuplements. Si vous cherchez un hôtel à Llangynidr, ces thèmes peuvent orienter votre séjour.

Canal, écluses et chemin de halage

Près de Llangynidr, cinq écluses se succèdent rapidement. Ensemble, elles font monter le canal d’environ 55 pieds en direction de Brecon. Les débuts de la voie navigable sont également liés au village : à la fin de 1797, 13,5 kilomètres du canal de Monmouthshire and Brecon, de Gilwern jusqu’au village de Llangynidr, étaient achevés.

Le long de la volée d’écluses de Llangynidr, deux aires de pique-nique sont aménagées avec des bancs au-dessus et en dessous de l’écluse 65. Vous pouvez vous y arrêter, vous reposer et déjeuner. Le chemin de halage du canal s’étend sur plus de 30 miles entre Brecon et Cwmbran ; depuis Llangynidr, il offre une promenade facile et plate dans les deux directions. À l’ouest du village, en direction de Talybont-on-Usk, le chemin de halage est partagé avec la piste cyclable Taff Trail.

Un autre ouvrage relie l’histoire du canal à son environnement : l’aqueduc du canal de Llangynidr fait passer le canal de Monmouthshire and Brecon au-dessus de l’Afon Crawnon.

Sentiers de randonnée et paysages

L’Usk Valley Walk traverse Llangynidr et constitue un itinéraire de 48 miles entre Brecon et Caerleon. Le tronçon du Beacons Way reliant Crickhowell à Llangynidr offre des vues sur les méandres de la rivière Usk et le paysage rural. Ces deux itinéraires se distinguent par leur tracé : l’Usk Valley Walk traverse le village, tandis que l’étape du Beacons Way décrite ici met en valeur la rivière et le paysage.

Sur Mynydd Llangynidr, les randonnées à travers les landes ouvertes et les panoramas sur la vallée de l’Usk jusqu’aux sommets plus élevés des Brecon Beacons sont à l’honneur. Ce paysage contraste nettement avec la promenade plate sur le chemin de halage du canal. Si vous hésitez entre ces sentiers, la question est simple : préférez-vous suivre un parcours facile et plat ou découvrir les landes ouvertes et leurs vues lointaines ?

Ponts, église et histoire du peuplement

Le pont de Llangynidr a été construit vers 1700 pour remplacer un pont antérieur. Situé à Lower Llangynidr, ce pont routier en moellons enjambe la rivière Usk grâce à six arches en plein cintre. Classé Grade I, il est considéré comme un exemple particulièrement remarquable de pont routier ancien au pays de Galles. Sa date de construction, ses matériaux et la forme de ses arches en font un élément marquant de l’histoire architecturale locale.

L’histoire de l’église remonte elle aussi à une époque lointaine : l’existence d’une fondation ecclésiastique du haut Moyen Âge est attestée à Llangynidr. L’église figure dans l’atlas seigneurial de Badminton de 1587, ce qui en fait l’une des plus anciennes représentations d’une église au pays de Galles.

Le monument archéologique « Llangynidr Deserted Medieval Village (part of) » comprend des terrassements, des plateformes et des fondations de bâtiments. Ces vestiges représentent probablement un village abandonné, médiéval ou postmédiéval. Son importance nationale tient à son potentiel d’enrichissement des connaissances sur les peuplements médiévaux. À Llangynidr, les bâtiments préservés, comme le pont, et les traces de peuplement enfouies témoignent ainsi de différents aspects de l’histoire locale.

Découvrez d’autres destinations : Llanwrtyd Wells, Llandinam, Caersws, Sennybridge, Glasbury, Pontrobert, Forden, Llanrhaeadr-Ym-Mochnant

Consultez la présentation générale des voyages : Powys.