Llannor : histoire des églises et des moulins

Llannor présente un patrimoine culturel et historique remarquable pour les voyageurs qui s’intéressent aux édifices, aux inscriptions et à l’histoire des techniques. La Church of the Holy Cross en est le principal exemple ; le moulin à grains Felin Rhyd-hir et le château à motte castrale de Ty-Newydd complètent cette découverte par d’autres thématiques. Parmi les éléments historiques figurent une première mention écrite ancienne, une pierre à inscription paléochrétienne et une roue hydraulique conservée.

Église et inscriptions

La Church of the Holy Cross de Llannor est un édifice classé Grade II*. Elle est mentionnée pour la première fois en 1253 dans la Norwich Taxatio. Cette date indique la première mention, et non l’année de construction de l’église. Sa tour a été ajoutée entre la fin du XIVe et le début du XVe siècle.

Dans le porche se trouve une importante pierre de granit paléochrétienne du VIe siècle portant l’inscription « FIGVLINI FILI/LOCVLITI/HIC IACIT ». Une petite pierre porte également l’inscription « BODVEL », en mémoire de Huw Gwyn et de Thomas Bodfel, qui ont fait construire la chapelle sud. Ces deux inscriptions mettent en avant des aspects différents : la pierre de granit renvoie à l’époque paléochrétienne, tandis que la seconde nomme les personnes associées à la construction d’une chapelle précise. La chronologie n’est donc pas uniforme : la pierre paléochrétienne, la mention de 1253 et la tour, bien plus tardive, renvoient à trois périodes distinctes.

Autres éléments historiques

Autour de l’église, l’aménagement extérieur retient l’attention : le cimetière a un tracé incurvé et est bordé de routes à l’ouest et au sud. Sa forme incurvée et ses deux limites bordées de routes font écho, dans l’espace, aux inscriptions et aux éléments datés de l’église.

Le moulin à grains Felin Rhyd-hir, dans la paroisse de Llannor, a conservé sa roue hydraulique composite à augets. Dans une roue hydraulique à augets, l’eau arrive par le dessus. Ce terme technique désigne donc un type de construction particulier et apporte un éclairage différent des éléments plutôt architecturaux et épigraphiques de la Church of the Holy Cross.

Le château à motte castrale de Ty-Newydd, à Llannor, est répertorié sous le code SAM CN096.

À l’échelle du paysage régional

À plus grande échelle, une grande partie de la péninsule de Llŷn a été désignée Area of Outstanding Natural Beauty en 1957. Cette désignation régionale couvre une zone géographique différente de celle des édifices et des vestiges historiques de Llannor.

Itinéraire cyclable et offices religieux

Llannor figure sur la carte officielle des Llŷn Circular Cycle Routes. Comme il s’agit d’un ancien document d’itinéraire, veuillez vérifier les détails du parcours avant votre voyage. La carte répond ainsi à une question de planification différente de celle des éléments historiques : elle concerne les cyclistes, tandis que l’église et le moulin constituent des points de repère culturels ou techniques.

Certains dimanches, des prières du matin en gallois ou la sainte Eucharistie ont lieu à 11 h ou à 15 h à la Church of the Holy Cross. Veuillez consulter le programme des offices pour le dimanche concerné avant votre voyage, car les dates alternent et deux horaires sont indiqués.

Découvrez d’autres destinations : Garndolbenmaen, Ganllwyd, Mallwyd, Aberllefenni, Barmouth, Llanfachreth, Llandwrog, Llanrug

Consultez la présentation générale des voyages : Gwynedd.