Princes Risborough : trains, sentiers et histoire

Princes Risborough et ses environs offrent différentes raisons d’y séjourner : une randonnée en boucle traverse les paysages des Chilterns, un itinéraire cyclable sans voitures relie deux localités et les voyages en train vont du train touristique aux liaisons assurées par Chiltern Railways. À cela s’ajoutent des sites historiques et des lieux à découvrir sur Whiteleaf Hill. Les activités à prévoir dépendent de vos envies : randonnée, vélo, train ou découverte de l’histoire.

Sentiers de randonnée et itinéraire cyclable

Le Princes Risborough Circular Ridgeway Walk est une randonnée en boucle de 7 miles à travers les paysages des Chilterns. Elle emprunte le Ridgeway et le Chiltern Way, traverse des réserves naturelles et passe par des sites historiques. La distance indiquée et le parcours en boucle vous aident à planifier votre randonnée ; les conditions du sentier peuvent varier. Vérifiez-les avant votre sortie.

Le Phoenix Trail propose un autre type d’itinéraire : cette piste cyclable sans voitures relie Princes Risborough à Thame. On trouve des œuvres d’art et des points de vue sur les Chiltern Hills le long du parcours. Les deux options se distinguent donc par leur vocation : le Circular Ridgeway Walk est une randonnée en boucle de 7 miles, tandis que le Phoenix Trail est un itinéraire cyclable entre deux localités.

Voyages en train et liaisons ferroviaires

La Chinnor & Princes Risborough Railway est un chemin de fer touristique préservé à voie normale. Il circule entre Chinnor et Risborough et propose des voyages en train à vapeur et en train diesel toute l’année. Vérifiez les dates de circulation et les possibilités de réservation avant le départ.

Chiltern Railways assure des liaisons de London Marylebone à Aylesbury ou Banbury via Princes Risborough. Consultez les horaires avant le voyage afin d’adapter votre organisation aux liaisons proposées. Le train touristique et les liaisons de Chiltern Railways sont deux offres ferroviaires distinctes ; vérifiez séparément leurs itinéraires et leurs dates de circulation.

Sites historiques et Kop Hill Climb

St Mary's Church, à Princes Risborough, est une église paroissiale médiévale et postmédiévale. The Mount est considéré comme le site probable du palais du Prince Noir à Princes Risborough. L’église et l’interprétation historique de The Mount offrent deux points de départ différents pour une visite axée sur l’histoire locale.

Pour les offices, St Mary's Church est ouverte le dimanche matin, entre 8 h et 13 h. Avant votre visite, vérifiez si l’église est actuellement accessible pendant cette période.

Lors du Kop Hill Climb, plus de 400 véhicules historiques gravissent la colline et 200 autres véhicules sont exposés. Les détails du programme peuvent changer. Le Kop Hill Climb est accessible à pied depuis la gare de Princes Risborough en 15 minutes. Le parcours traverse la ville et monte jusqu’au site du festival ; vérifiez les règles d’accès avant votre visite.

Whiteleaf Hill et Market House

Aux alentours de Princes Risborough, Whiteleaf Hill dispose de chemins fermes et plats entre le parking et le sommet de la colline. Ils conviennent à la plupart des poussettes, des poussettes tout-terrain et des fauteuils roulants. Les conditions peuvent changer : il est donc conseillé de les vérifier avant la visite. Le Cross Dyke, également situé sur Whiteleaf Hill, est accessible au public.

Le rapport annuel du conseil municipal de mars 2025 indique que le local situé sous le Market House est utilisé tous les jeudis et samedis par un groupe local de marché fermier et un vendeur de fruits et légumes. Les règles du marché pouvant changer, vérifiez les jours et horaires en vigueur avant de prévoir votre visite.

Découvrez d’autres destinations : Hazlemere, Burnham, Fulmer, Long Crendon, Stone, Little Horwood, Easington, Worminghall.

Consultez l’aperçu général des voyages : Buckinghamshire.