Découvrir Astypalée : Chora, le château et les moulins à vent

Astypalée offre deux perspectives distinctes pour préparer un voyage : les aspects architecturaux et culturels de Chora, ainsi que les activités et les itinéraires indicatifs sur l’ensemble de l’île. Cette distinction est également importante sur le plan géographique : les édifices concernés se trouvent à Chora, tandis que les activités de plein air et les itinéraires couvrent toute l’île.

Chora, entre le port, la place et le château

Les maisons de Chora, à Astypalée, s’étendent de l’ancien port aux moulins à vent de la place centrale, jusqu’au château vénitien perché sur la colline. La place constitue un point intermédiaire dans cet enchaînement spatial, tandis que le château, sur la colline, en est le repère le plus élevé. Les maisons font elles-mêmes partie de la description du lieu ; Chora ne se caractérise donc pas uniquement par ses sites remarquables. Pour préparer un voyage culturel, cette perspective sur la structure de l’agglomération complète l’histoire du château et de l’église.

Le château et l’église : des époques de construction différentes

Le château vénitien d’Astypalée a été construit au XIIIe siècle par la famille Querini. Le château des Querini abrite également Panagia tou Kastrou, aussi appelée Evangelistria ; l’église a été construite au milieu du XVIIIe siècle. Le château et l’église associent un même lieu historique à des époques de construction différentes : l’église date d’une époque bien plus tardive que le château, construit au XIIIe siècle. L’emplacement de l’église à l’intérieur du château réunit les deux édifices en un même lieu, sans effacer leurs différences d’époque. Panagia tou Kastrou et Evangelistria sont deux noms pour la même église ; vous pouvez donc associer ces deux appellations à un seul site remarquable.

Les moulins à vent de la place centrale

Huit moulins à vent se dressent sur la place centrale de Chora. Certains servent de bibliothèques de prêt en langues étrangères, et l’un d’eux abrite un centre d’information. Les moulins façonnent donc la place non seulement en tant qu’édifices, mais sont aussi associés à des usages culturels et informatifs. Si vous souhaitez vous rendre dans une bibliothèque de prêt en particulier ou au centre d’information, renseignez-vous sur place pour savoir si le service concerné est accessible.

Activités et itinéraires sur l’île

Le terrain de l’île d’Astypalée se prête à des activités de plein air telles que la randonnée pédestre, l’escalade et l’alpinisme. En outre, 20 itinéraires indicatifs sont présentés, chacun accompagné des sites remarquables que l’itinéraire en question longe. Ces thèmes concernent l’ensemble de l’île et non Chora en particulier. Pour préparer votre voyage, ils répondent à des questions différentes : les types d’activités indiquent les formes de plein air qui vous intéressent ; les itinéraires situent les sites remarquables le long de parcours donnés en exemple. Si vous avez d’abord une activité en tête, vous abordez le sujet différemment que si vous partez d’un site remarquable et consultez l’itinéraire pour voir quels autres sites il longe. Vous pouvez ainsi choisir de découvrir les activités de plein air plutôt à travers une activité ou à travers les sites remarquables qui jalonnent un itinéraire. Ces deux perspectives concernent l’ensemble de l’île et complètent la découverte des édifices historiques de Chora.

Découvrez d’autres destinations : Gourna, Kalymnos, Livadia, Kampos, Lipsi, Agathonisi, Partheni, Leros

Pour consulter la vue d’ensemble des destinations : Kalymnos.