Hirtzbach : parc, sentiers de randonnée et histoire

Hirtzbach offre plusieurs thèmes bien distincts pour préparer un séjour : le parc Charles de Reinach, des sentiers de randonnée aux caractéristiques propres et des témoignages historiques. Le ruisseau Le Hirtzbach traverse le village du sud au nord. L’allée des tilleuls centenaires longe le ruisseau et la rue principale. Le cours d’eau et l’allée d’arbres sont ainsi deux éléments paysagers concrets à découvrir, en plus des différents sites et édifices.

Parc paysager et ruisseau

Le parc Charles de Reinach a été aménagé en jardin anglais au début du XIXe siècle. Il comprend un ruisseau et trois étangs. Depuis 1982, le parc est accessible au public pour la promenade et la détente ; la commune l’avait alors ouvert au public. Avant votre visite, vérifiez les conditions d’accès locales, car elles peuvent changer.

Le ruisseau Le Hirtzbach présente également une dimension écologique propre : il a été renaturé dans un style très libre, proche de la nature. L’objectif était de rétablir la biodiversité et d’améliorer la qualité de l’eau grâce à une meilleure autoépuration. L’allée de tilleuls et la renaturation mettent ainsi l’accent sur des aspects différents : la première longe le ruisseau et la rue principale, tandis que la seconde décrit une approche de l’aménagement du cours d’eau.

Des sentiers de randonnée aux caractéristiques variées

Le sentier balisé Saint-Léger fait 10 kilomètres. Des panneaux explicatifs abordent la faune, la forêt, les étangs, la biodiversité et les traces de la ligne de front de la Première Guerre mondiale. Les thèmes naturels côtoient ainsi les traces historiques. La longueur et les thèmes sont deux repères concrets pour préparer votre parcours ; vérifiez l’état des chemins sur place.

Un chemin pédestre autour de Hirtzbach mène au site du village disparu de Sankt-Glückern et au Landfürstenweyer, également appelé Étang des Princes. L’étang est calme. Contrairement au sentier Saint-Léger, caractérisé par sa longueur et les thèmes de ses panneaux, ce chemin pédestre met particulièrement en valeur deux destinations nommées : le village disparu et l’étang. Pour choisir un itinéraire, vous pouvez ainsi tenir compte de différents centres d’intérêt, sans confondre les deux descriptions de parcours.

Histoire, édifices et cuisine régionale

Les témoignages historiques diffèrent également par leur époque et leur nature. Sainte-Afre est mentionnée pour la première fois en 1303, puis à nouveau en 1441 ; elle a existé comme église paroissiale jusqu’à la Révolution française. Le château des Reinach à Hirtzbach a été construit en deux grandes phases : au premier et au quatrième quart du XVIIIe siècle. Les mentions médiévales et la fonction religieuse maintenue jusqu’à la Révolution côtoient ainsi les phases de construction ultérieures du château.

Au plafond de la nef de l’église Saint-Maurice se trouve une fresque de Carlos Limido (1902–1957). Elle représente le Christ en gloire avec des anges et les instruments de la Passion, ainsi qu’une Trinité. Une autre trace de l’histoire locale est une roue à eau restaurée, considérée comme le dernier vestige conservé d’un ancien moulin.

Le parc de Reinach est inscrit en totalité au titre des monuments historiques, y compris le mur d’enceinte et les éléments architecturaux. L’inscription a été prononcée par arrêté du 5 septembre 1996 ; la notice correspondante a été modifiée en novembre 2025. Cette inscription et les témoignages historiques liés à l’église, au château et à la roue à eau offrent différents points d’entrée dans l’histoire de Hirtzbach.

La cuisine régionale comprend la « carpe frite », une spécialité du Sundgau que vous pourrez déguster dans les restaurants de Hirtzbach. L’offre pouvant varier d’un restaurant à l’autre, renseignez-vous directement avant votre visite si ce plat vous intéresse.

Découvrez d’autres destinations : Wickerschwihr, Husseren-Les-Châteaux, Winkel, Gunsbach, Jungholtz, Sewen, Zellenberg, Kruth.

Consultez la présentation générale des destinations : Haut-Rhin.